1
00:01:28,541 --> 00:01:31,457
มันเกิดขึ้นกับฉัน
สิ่งที่น่าสงสัยเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน

2
00:01:31,500 --> 00:01:32,999
ในระฆังกระดาษ

3
00:01:33,041 --> 00:01:36,124
กับ "วันศุกร์"
และ "TV Sorrisi e Canzoni" หลายรายการ

4
00:01:36,166 --> 00:01:38,124
ฉันเจอไดอารี่ของสาวน้อยคนหนึ่ง

5
00:01:39,708 --> 00:01:41,874
ความจริงของการเขียน
ในปากกาสีเขียว

6
00:01:41,916 --> 00:01:44,499
เขาทำให้ฉันเลิกกิจการมัน
เหมือนไม่น่าสนใจ

7
00:01:45,416 --> 00:01:47,540
ฉันเอามันเพียงแค่คิดว่าจะสามารถเติมเต็มได้

8
00:01:47,583 --> 00:01:50,874
หลายสิบหน้า
ทิ้งไว้ให้ชัดเจนโดยมีประโยชน์

9
00:01:56,250 --> 00:01:58,082
ฉันเริ่มอ่านมันในบ่ายวันหนึ่ง

10
00:01:58,125 --> 00:02:01,165
หลังจากที่คุ้นเคยแล้ว
ไปจนถึงการประดิษฐ์ตัวอักษรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและชวนฝัน

11
00:02:01,208 --> 00:02:03,707
ฉันชี้มันให้ตัวเอง
ว่าฉันสนใจมัน

12
00:02:07,333 --> 00:02:09,749
ฉันไม่ประทับใจกับข้อเท็จจริงของตัวเอง

13
00:02:09,791 --> 00:02:13,499
แต่ด้วยความรู้สึก
ความนิ่งเงียบลึกลับที่พวกเขายั่วยุในตัวฉัน

14
00:02:13,541 --> 00:02:16,415
ราวกับว่าไม่ใช่ทุกอย่าง
จริงๆ แล้วอยู่บนกระดาษ

15
00:02:16,458 --> 00:02:18,707
แต่กลับมาพร้อมกับความหนักหน่วง

16
00:02:23,083 --> 00:02:28,457
ข้อเท็จจริงซ้ำซากทำให้เกิดมนุษย์ซ้ำซาก
ซึ่งฉันไม่มีปัญหาในการระบุตัวตน

17
00:02:28,500 --> 00:02:33,332
ความรู้สึกของความรุนแรงที่เพิ่งค้นพบ
เกินคุณภาพของเส้นมาก

18
00:02:34,916 --> 00:02:38,040
ฉันรู้สึกขมขื่นอย่างจริงใจ
เมื่อเพจถูกขัดจังหวะ

19
00:02:38,875 --> 00:02:41,332
ฉันอยากจะพักผ่อนทั้งหมดนั้น
ที่ฉันรู้สึกโผล่ออกมา

20
00:02:41,375 --> 00:02:45,332
หรือแม้แต่เส้นทางเดินเตร่อื่นๆ
แห่งความไม่รู้แบบเด็กๆ

21
00:02:45,375 --> 00:02:46,957
เพื่อนั่งสมาธิ

22
00:02:56,708 --> 00:02:59,374
มันถึงจุดหนึ่งแล้ว
แล้วเขาก็จะไม่เขียนอีกต่อไป

23
00:02:59,416 --> 00:03:02,582
โดยไม่มีการเตือนและไม่ต้องเขียน
ว่าเขาจะไม่เขียนอีก

24
00:03:03,583 --> 00:03:06,874
บางทีเขาอาจจะพบไดอารี่ที่ดีกว่า
หรือชีวิตที่ดีขึ้น

25
00:03:06,916 --> 00:03:10,665
ความจริงก็คือว่าฉันมีไดอารี่นั้น
ฉันเก็บมันไว้และทำต่อไป

26
00:03:10,708 --> 00:03:12,582
เพราะฉันชอบชีวิตนั้น

27
00:03:16,458 --> 00:03:19,249
ต่อไปนี้
เป็นแรงบันดาลใจจากเรื่องจริง

28
00:03:20,208 --> 00:03:22,832
เรื่องจริง
มันเป็นแรงบันดาลใจจากเรื่องเท็จ

29
00:03:24,041 --> 00:03:26,165
เรื่องลวงไม่ค่อยมีแรงบันดาลใจ

30
00:03:28,041 --> 00:03:31,082
ภาพต่างๆ
สิ่งที่คุณกำลังจะได้เห็นนั้นน่าตกตะลึง

31
00:03:31,125 --> 00:03:34,749
มีการสังหารหมู่ในครอบครัวเกิดขึ้น
บ่ายวันนี้ที่ Spinaceto

32
00:03:34,791 --> 00:03:38,749
ตามการบูรณะใหม่นั้น
พ่อแม่ของเด็กผู้หญิงอายุเพียงไม่กี่เดือน

33
00:03:38,791 --> 00:03:42,082
พวกเขาจะฆ่าทารกแรกเกิด
ทำให้เธอจมน้ำในอ่างอาบน้ำ

34
00:03:42,125 --> 00:03:43,207
ไม่กี่นาทีต่อมา

35
00:03:43,250 --> 00:03:46,957
พวกเขาจะกระโดดลงจากระเบียง
ในห้องที่พวกเขาพักค้างคืน

36
00:03:47,000 --> 00:03:49,457
พ่อแม่ทั้งสองเสียชีวิตแล้ว

37
00:03:49,500 --> 00:03:51,499
ในห้องของคู่รักหนุ่มสาวคู่หนึ่ง

38
00:03:51,541 --> 00:03:56,082
พบหลายกล่อง
ของ anxiolytics และ antispasmodics

39
00:03:56,125 --> 00:04:00,415
แขกคนอื่นๆ ของที่พัก
พวกเขาคงจะได้ยินพ่อแม่ทั้งสองทะเลาะกัน

40
00:04:00,458 --> 00:04:03,124
และขู่จะฆ่าตัวตายซึ่งกันและกัน

41
00:04:03,166 --> 00:04:05,290
คงไม่มีใครเข้ามาขัดขวางเพราะว่า...

42
00:04:05,333 --> 00:04:09,790
เราเปิดตัว
สบู่ใหม่สำหรับผิวแพ้ง่าย

43
00:04:10,541 --> 00:04:13,332
ผลิตภัณฑ์ที่มีฟอง
ไม่ก้าวร้าวเลย

44
00:04:14,000 --> 00:04:18,582
ฉันร่วมงานเป็นการส่วนตัว
ทั้งต่อความคิดและการตระหนักรู้

45
00:04:19,250 --> 00:04:22,874
ราวกับว่านั่นยังไม่เพียงพอ
แชมพูซีรีย์ใหม่

46
00:04:22,916 --> 00:04:26,790
แชมพูที่ออกแบบมาเพื่อดวงตา
ของเด็กๆ เพราะพวกเขาไม่หยิก

47
00:04:27,541 --> 00:04:31,499
บางคนอาจคิดว่า:
“เครียดเป็นกิจกรรม”

48
00:04:31,541 --> 00:04:35,374
แต่ถ้าคุณมีงานก็ต้องทำเสมอ
พยายามเข้าถึงความสูงใหม่

49
00:04:35,416 --> 00:04:37,207
ถ้าไม่อย่างนั้น เรากำลังทำบ้าอะไรอยู่?

50
00:04:40,500 --> 00:04:44,082
“คุณต้องการที่จะดำเนินต่อไปตลอดชีวิตที่เหลือของคุณ
ขายน้ำหวาน”

51
00:04:44,125 --> 00:04:47,040
“หรือคุณต้องการโอกาส
ที่จะเปลี่ยนแปลงโลก?”

52
00:04:47,083 --> 00:04:51,624
สตีฟจ็อบส์. ดีแค่ไหน.
ฉันอ่านหนังสือ "หยุด"

53
00:04:51,666 --> 00:04:54,832
ฉันได้อ่านอย่างเดียวเมื่อเร็ว ๆ นี้
ที่ฉันสามารถจ่ายได้

54
00:04:54,875 --> 00:04:56,165
พวกเขาเป็นโฆษณางาน

55
00:04:56,208 --> 00:04:57,874
คุณกำลังมองหางานอะไร?

56
00:04:57,916 --> 00:05:00,999
อะไรก็ตาม.
สิ่งที่เหมาะสม...

57
00:05:01,041 --> 00:05:04,249
เพราะผมติดอยู่มาหลายเดือนแล้ว

58
00:05:05,000 --> 00:05:06,915
มันไม่ดีต่อสมองด้วย

59
00:05:06,958 --> 00:05:10,290
ดูเหมือนคุณจะไม่ยืนนิ่ง
วิ่งอยู่เสมอ

60
00:05:11,083 --> 00:05:12,749
ที่ไหน? ภายในบ้าน!

61
00:05:13,625 --> 00:05:17,874
คุณไม่เห็นฉันเป็นแม่บ้านเหรอ?
คุณทำงาน! ฉันไม่รู้...

62
00:05:18,875 --> 00:05:21,915
มาทำอะไรสักอย่างกันเถอะ
มาพูดถึงสิ่งสวยงามกันดีกว่า

63
00:05:23,416 --> 00:05:26,499
พวกคุณจะไปรับบัตรรายงานไหม?

64
00:05:27,416 --> 00:05:29,332
พวกเขาได้รับบัตรรายงานที่ดี

65
00:05:59,416 --> 00:06:00,582
ไม่ ที่นั่น ที่นั่น

66
00:06:01,666 --> 00:06:02,790
คุณเริ่มต้น.

67
00:06:04,750 --> 00:06:09,915
อิตาลี, สิบ. อังกฤษ, สิบ.
ภาษาชุมชนที่สอง สิบ

68
00:06:09,958 --> 00:06:14,749
ประวัติศาสตร์สิบ. ภูมิศาสตร์, สิบ.
คณิตศาสตร์ สิบ วิทยาศาสตร์สิบ

69
00:06:15,416 --> 00:06:19,207
เทคโนโลยีสิบ
ดนตรี, สิบ. ศิลปะและภาพสิบ

70
00:06:19,250 --> 00:06:22,582
การออกกำลังกายและวิทยาศาสตร์การกีฬา สิบ
พฤติกรรมสิบ

71
00:06:23,166 --> 00:06:24,166
ทั้งหมดสิบ.

72
00:06:25,625 --> 00:06:30,957
อิตาลี, สิบ. อังกฤษ, สิบ.
ประวัติศาสตร์สิบ. ภูมิศาสตร์, สิบ.

73
00:06:31,000 --> 00:06:33,374
คณิตศาสตร์ สิบ วิทยาศาสตร์สิบ

74
00:06:34,625 --> 00:06:39,249
เทคโนโลยีสิบ ดนตรี, สิบ.
ศิลปะและภาพสิบ

75
00:06:39,291 --> 00:06:41,499
การออกกำลังกายและวิทยาศาสตร์การกีฬา สิบ

76
00:06:41,541 --> 00:06:42,624
พฤติกรรม...

77
00:06:43,333 --> 00:06:44,333
เก้า.

78
00:06:51,000 --> 00:06:54,665
วิโอล่าต้องทำแทน
แค่ใช้ความพยายามเพิ่มขึ้นอีกหน่อย

79
00:06:54,708 --> 00:06:58,957
เขาต้องแก้ไขสิ่งเล็กๆ สองอัน
ไม่เพียงพอ แต่เรากำลังดำเนินการแก้ไขอยู่

80
00:06:59,958 --> 00:07:03,499
นั่นคือครูสนับสนุนของเขา
เขาเป็นคนงี่เง่า

81
00:07:03,541 --> 00:07:06,540
- เอาล่ะ...
- เขาไม่ใช่คนงี่เง่า เขาโง่

82
00:07:06,583 --> 00:07:09,874
บางทีเขาอาจจะดีกับคนพิการ
แต่ไม่ใช่กับเด็กปกติ

83
00:07:11,333 --> 00:07:13,332
มันเป็นเรื่องจริงมันโง่ไปหน่อย

84
00:07:15,208 --> 00:07:16,582
อะไรเป็นระเบียบฮะ?

85
00:07:23,583 --> 00:07:26,249
“ครั้งหนึ่ง
ฉันชอบตลาด”

86
00:07:26,291 --> 00:07:28,332
“แต่อันสุดท้ายกลายเป็นปวกเปียก”

87
00:07:28,375 --> 00:07:31,915
“มันไม่ได้ทำให้คุณอยากรู้อยากเห็นว่าพวกเขาขาย
เพื่อนบ้านก็เรื่องเดียวกันเสมอ”

88
00:07:31,958 --> 00:07:34,457
“ไม่มีใครซื้อ.
และคุณก็เผาหน้าของคุณ”

89
00:07:34,500 --> 00:07:35,832
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?

90
00:07:38,750 --> 00:07:40,332
แบบว่า...มีเงินมากมาย

91
00:07:42,625 --> 00:07:45,457
- คุณมีเท่าไหร่?
- ไม่มีอะไร.

92
00:07:52,333 --> 00:07:53,333
มันไม่เพียงพอ

93
00:07:54,791 --> 00:07:56,457
ใช่ แต่ราคาเท่าไหร่ล่ะ?

94
00:08:00,458 --> 00:08:01,540
สามสิบยูโร

95
00:08:10,958 --> 00:08:13,749
- คุณจะให้เงินฉัน 30 ยูโรไหม?
- ฮะ?

96
00:08:13,791 --> 00:08:16,165
- คุณจะให้เงินฉัน 30 ยูโรไหม?
- คุณต้องทำอะไร?

97
00:08:16,208 --> 00:08:20,290
- เป็นเรื่องการศึกษา
- ถามแม่ของคุณ

98
00:08:22,416 --> 00:08:24,707
แม่คะ ให้เงินฉัน 30 ยูโรมั้ย?

99
00:08:24,750 --> 00:08:28,457
เพียงเพราะเราขาย
สองสิ่งแล้ว

100
00:08:28,500 --> 00:08:31,249
- <- เอาเงินทอนมาด้วยเอ๊ะ
- ตกลง.

101
00:08:36,000 --> 00:08:39,624
ไม่รู้ว่าราคา 30 ยูโรจริงหรือเปล่า

102
00:08:41,708 --> 00:08:43,749
มันอาจจะคุ้มค่ากว่านี้มาก

103
00:08:48,208 --> 00:08:49,957
ไปถามแม่กันเถอะ

104
00:09:20,916 --> 00:09:22,040
“อ้าว” ครับแม่

105
00:09:24,916 --> 00:09:27,165
สิ่งนั้นราคาเท่าไร...

106
00:09:28,041 --> 00:09:31,249
โลหะบางชนิด... เครื่องตรวจจับเหรอ?

107
00:09:31,291 --> 00:09:32,374
มีค่าใช้จ่าย 15 ยูโร

108
00:09:48,750 --> 00:09:49,750
ฟัง.

109
00:09:51,500 --> 00:09:54,374
เนื่องจากคุณมีของเหลือ
เงินจำนวนมาก...

110
00:09:54,416 --> 00:09:55,999
มันไม่ใช่อย่างที่คุณต้องการ...

111
00:09:59,750 --> 00:10:00,750
ฮะ?

112
00:10:05,291 --> 00:10:06,415
ให้ตายเถอะ ไปเถอะ

113
00:10:11,541 --> 00:10:14,999
สุดหล่อของฉัน!
เอาล่ะ คุณจะดีขึ้นเร็วๆ นี้

114
00:10:16,333 --> 00:10:19,790
ถ้าไม่เรียกว่า "ปราบปราม"
มันทำได้ตามปกติมากขึ้น

115
00:10:19,833 --> 00:10:22,999
"ความสงบ" หรือค่อนข้างไม่ใช่
"การปรองดอง"

116
00:10:23,625 --> 00:10:24,874
จริงๆแล้วไม่มี

117
00:10:24,916 --> 00:10:28,124
เยเรมีย์ มานี่สิ
มันเป็นช่วงเวลาระหว่างคุณสองคน เอาน่า

118
00:10:28,166 --> 00:10:29,665
บอกลาวูฟเป็นครั้งสุดท้าย

119
00:10:30,291 --> 00:10:32,915
กล่าวสวัสดี! ทักทายด้วยมือเล็กๆ ของคุณ!

120
00:10:35,000 --> 00:10:37,290
เยเรมีย์ อย่าทำอย่างนั้นนะ!

121
00:10:37,333 --> 00:10:41,040
น่าเสียดายที่เขามีอาการป่วย
นั่นมันไอ้หัวมัน ไปกันเลย!

122
00:10:41,083 --> 00:10:45,124
เขาเข้าใจว่าคุณทักทายเขา
เขารู้ว่าคุณรักเขาเชื่อฉันเถอะ

123
00:10:47,208 --> 00:10:49,915
ไปกันเลย บังคับ.

124
00:10:51,125 --> 00:10:53,082
โอ้!

125
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
เขาตื่นแล้ว.

126
00:10:57,541 --> 00:11:00,374
จำได้มั้ยว่าเมื่อก่อนเป็นยังไง?
เขารู้สึกหดหู่อยู่เสมอ

127
00:11:00,416 --> 00:11:01,790
คนพาล!

128
00:11:01,833 --> 00:11:03,665
ดูเขาสิ เขากำลังร้องไห้

129
00:11:04,916 --> 00:11:07,540
ความโกรธดีกว่าความหดหู่
ไม่เลย.

130
00:11:15,750 --> 00:11:18,249
โฮ่ง
มาเถอะ ฉันจะพาคุณไปเที่ยวพักผ่อน

131
00:11:26,958 --> 00:11:28,665
ฉันไม่เกินสองชั่วโมงและฉันจะกลับมา

132
00:11:29,625 --> 00:11:32,707
ฉันจะไปเอาพิซซ่า
คุณ crouton ใช่ไหม? และแบบชนบทอีกสองสามแบบ

133
00:11:35,166 --> 00:11:38,582
เล่นฟุตบอลอยู่ที่นี่
ใจเย็นๆ นะ โอเค?

134
00:11:39,958 --> 00:11:41,499
ไปกันเถอะวูฟ!

135
00:12:17,041 --> 00:12:20,874
แม่ เราน้ำเกรวี่หมดแล้ว!

136
00:12:24,583 --> 00:12:25,832
คุณทำเสร็จแล้ว

137
00:12:29,916 --> 00:12:32,957
ฉันหมายถึง นั่นคือห้องพักผ่อนของครู
มันก็เป็นของฉันเหมือนกัน

138
00:12:34,000 --> 00:12:36,999
นั่นเป็นตู้เย็นเดียวที่ฉันมี
เมื่อฉันอยู่ที่ทำงาน

139
00:12:38,750 --> 00:12:40,374
ถ้าฉันใส่บางอย่างของฉันลงไป

140
00:12:40,416 --> 00:12:43,749
มันไม่ได้หมายความว่าจำเป็น
ซึ่งจะถูกแบ่งปันให้กับทุกคน

141
00:12:55,958 --> 00:12:59,999
มิฉะนั้นก็หมายความว่าไม่มีใครทำไม่ได้
ไม่นำอาหารจากบ้านอีกต่อไป

142
00:13:00,041 --> 00:13:03,332
และเวลาพักก็ต้องผ่านไป
ที่จะเลื่อนเงินยูโรไปหลังยูโร

143
00:13:03,375 --> 00:13:05,207
ในผู้จัดจำหน่ายโคตรๆ คนนั้น ใช่ไหม?

144
00:13:05,250 --> 00:13:06,250
มาเร็ว!

145
00:13:09,208 --> 00:13:11,874
เกอร์รินี่! เกร็ง! มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

146
00:13:54,083 --> 00:13:56,457
ต้องการความพิเศษในร้านอาหาร
ฉันจะออกไปทันที

147
00:15:00,541 --> 00:15:03,624
“วันนี้จบลงแล้ว
มัธยมปีแรกของฉัน”

148
00:15:03,666 --> 00:15:07,957
“ในช่วงวันหยุด พวกเขาให้อะไรเราอ่าน
'ผีแคนเทอร์วิลล์'”

149
00:15:08,000 --> 00:15:10,207
“ฉันเคยอ่านแล้ว
แต่ฉันไม่ได้บอกใครเลย”

150
00:15:10,250 --> 00:15:12,874
"เพื่อหลีกเลี่ยงการทำ
สรุปให้ผู้อื่นทราบ"

151
00:15:12,916 --> 00:15:17,082
“ฉันมีงานต้องทำมากมายในฤดูร้อนนี้
บางทีฉันอาจจะตกหลุมรักเหมือนปีที่แล้ว”

152
00:16:25,000 --> 00:16:26,249
โอ้ไอ้เวร

153
00:16:32,416 --> 00:16:33,499
ถอดเท้าออกเหรอ?

154
00:16:59,958 --> 00:17:01,124
คุณจะทิ้งฉันไว้หนึ่งอันเหรอ?

155
00:17:03,375 --> 00:17:04,499
เอาล่ะ.

156
00:17:44,958 --> 00:17:45,958
มันดีเหรอ?

157
00:17:55,541 --> 00:17:56,541
โอ้และหัวเราะ!

158
00:17:57,500 --> 00:17:59,082
เขาเกิดเมื่อไหร่?

159
00:18:01,416 --> 00:18:02,499
ในอีกสองเดือน

160
00:18:08,291 --> 00:18:09,291
แต่...

161
00:18:10,208 --> 00:18:14,749
คุณแน่ใจจริงๆ
ว่าคุณอยากมีลูก?

162
00:18:20,416 --> 00:18:21,832
เชี่ยเอ้ย!

163
00:18:34,583 --> 00:18:36,457
หลักสูตรฟลุตเป็นอย่างไรบ้าง?

164
00:18:38,666 --> 00:18:43,082
ดูเหมือนฉัน
บางอย่างนิดหน่อย... ชำนาญ

165
00:18:43,125 --> 00:18:45,874
- โอ้.
- ศาลาไม่ได้ติดตั้ง

166
00:18:45,916 --> 00:18:49,374
เกิดไฟฟ้าดับเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
ก่อนที่เจ้านายจะมาถึง

167
00:18:49,416 --> 00:18:50,499
เขามาสาย

168
00:18:53,625 --> 00:18:54,625
เอาล่ะ.

169
00:18:56,541 --> 00:18:57,624
งั้นเรามาเปลี่ยนกัน

170
00:18:58,750 --> 00:18:59,750
เลขที่?

171
00:19:00,666 --> 00:19:01,915
ยังไงซะมันก็เต็มไปด้วยหลักสูตร

172
00:19:03,458 --> 00:19:05,082
ยังดีถ้าเด็กๆ...

173
00:19:06,583 --> 00:19:08,832
พวกเขาเรียนรู้สิ่งต่างๆ มากมาย

174
00:19:09,916 --> 00:19:11,249
มีความยืดหยุ่นเล็กน้อย

175
00:19:15,333 --> 00:19:17,582
ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่า
ว่าบทเรียนแรกฟรี...

176
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
ไม่?

177
00:19:39,791 --> 00:19:41,624
- โอ้.
- โอ้เดนนิส!

178
00:19:42,208 --> 00:19:43,208
น้ำลาย.

179
00:19:44,625 --> 00:19:46,457
นี่ดื่มน้ำหนึ่งหยด

180
00:19:49,875 --> 00:19:52,374
- เขาสำลัก!
- ที่นี่!

181
00:19:55,875 --> 00:19:58,832
- เขาสำลัก!
- ฉันควรจะทำยังไงดี?

182
00:20:00,083 --> 00:20:01,499
โอ้ถ่มน้ำลาย!

183
00:20:02,333 --> 00:20:03,499
น้ำลาย!

184
00:20:03,541 --> 00:20:07,332
- เขาสำลัก!
- ฉันควรจะทำยังไงดี? น้ำลาย!

185
00:20:08,625 --> 00:20:09,832
น้ำลาย!

186
00:20:17,791 --> 00:20:20,249
- คุณโอเคไหม?
- จริงหรือ.

187
00:20:22,708 --> 00:20:25,374
ไม่ ใจเย็นๆ

188
00:20:27,083 --> 00:20:28,083
อเลสเซีย...

189
00:20:29,625 --> 00:20:30,625
เอลใจเย็นๆนะ

190
00:20:31,791 --> 00:20:32,791
อ่า!

191
00:20:37,708 --> 00:20:40,457
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น เอาน่า

192
00:20:46,958 --> 00:20:48,415
แต่เกิดอะไรขึ้น?

193
00:20:51,250 --> 00:20:52,665
เกิดอะไรขึ้น

194
00:20:58,250 --> 00:20:59,374
มาเลยโอ้

195
00:21:04,958 --> 00:21:06,540
เอาน่า มันผ่านไปด้วยดี มาเลย

196
00:21:07,708 --> 00:21:08,708
บังคับ.

197
00:21:16,000 --> 00:21:17,499
มาเถอะที่รัก ใจเย็นๆ มาเถอะ

198
00:21:21,416 --> 00:21:22,582
มาเลย มากินกันเถอะ มาเลย

199
00:21:24,791 --> 00:21:25,915
ฉันก็หิวเหมือนกัน

200
00:21:27,916 --> 00:21:29,499
เรื่องราวโคตรๆ เลย

201
00:21:31,083 --> 00:21:32,790
เอาน่า อย่าทำให้ฉันโกรธนะ!

202
00:21:33,541 --> 00:21:34,541
มากินกันเถอะ

203
00:21:44,583 --> 00:21:45,583
เอาล่ะ.

204
00:21:47,041 --> 00:21:48,374
ฉันเข้าใจ.

205
00:21:55,000 --> 00:22:00,290
คุณไม่สามารถกินที่นี่ได้
สเต็กร่วมเพศอย่างสันติ!

206
00:22:00,333 --> 00:22:01,665
โลกเหี้ย!

207
00:22:03,916 --> 00:22:08,374
คุณเห็นสิ่งที่คุณทำหรือไม่? ฮะ?
คุณทำให้พ่อของคุณร้องไห้

208
00:22:09,083 --> 00:22:10,083
อ่า!

209
00:22:15,291 --> 00:22:18,082
“พวกเราเป็น
สู่ชายหาดฟรี"

210
00:22:18,125 --> 00:22:21,040
“พ่อบอกว่าเราจะไปทะเล”
ให้อยู่ในทะเล"

211
00:22:21,083 --> 00:22:24,124
“และทะเลก็ไม่เปลี่ยน
มันเหมือนกันสำหรับทุกคน ไม่ว่าจะมีเงินหรือไม่มีเงินก็ตาม”

212
00:22:24,958 --> 00:22:27,082
“แต่เขาเป็นคนแรกที่ไม่สนุก”

213
00:23:44,750 --> 00:23:45,750
โอ้.

214
00:23:54,458 --> 00:23:55,957
สาวน้อยของคุณ?

215
00:23:58,083 --> 00:23:59,083
ฉันทำมัน.

216
00:24:00,500 --> 00:24:01,749
แต่เขาอยู่ในโรงพยาบาล

217
00:24:02,541 --> 00:24:03,749
ในตู้ฟัก

218
00:24:05,875 --> 00:24:07,915
ฉันจะไปรับมันในช่วงปลายฤดูร้อน

219
00:24:16,833 --> 00:24:17,999
เกือบจะอบอุ่น

220
00:25:05,666 --> 00:25:10,749
นี่เรา!
ของว่างที่ดีสำหรับทุกคน! ไป!

221
00:25:13,833 --> 00:25:17,457
รักที่คุณเป็น
เพื่อเรียนได้แม้ในช่วงวันหยุด

222
00:25:17,500 --> 00:25:19,249
ความฝันของแม่ทุกคน

223
00:25:20,750 --> 00:25:21,750
คุณกำลังทำอะไร?

224
00:25:21,791 --> 00:25:24,957
เราต้องทำโปรเจ็กต์ให้เสร็จ
ก่อนที่โรงเรียนจะเริ่ม

225
00:25:25,000 --> 00:25:28,165
อา. ถ้าคุณต้องการ ก็มีแตงโมอยู่ข้างล่างด้วย

226
00:25:28,208 --> 00:25:31,582
อย่าเพิ่งกินเมล็ดพืช
ไม่เช่นนั้นพืชจะเติบโตในท้องของคุณ

227
00:25:32,541 --> 00:25:34,165
เอ๊ะ ภายหลัง.

228
00:25:35,833 --> 00:25:39,124
“พ่อเจอแล้ว.
ให้บริการสระว่ายน้ำสำเร็จรูป"

229
00:25:39,166 --> 00:25:40,832
“ซึ่งเราติดตั้งไว้ในสวน”

230
00:25:40,875 --> 00:25:43,249
“รุ่นประหยัด
สู่ฤดูร้อนปกติ"

231
00:25:46,416 --> 00:25:49,540
“เนื่องจากหลายๆ
พวกเขาอยู่ในสภาพของเรา”

232
00:25:49,583 --> 00:25:51,499
"สระว่ายน้ำและสวนของเรา"

233
00:25:51,541 --> 00:25:55,040
“พวกเขากลายเป็นสวน
และสระว่ายน้ำทั้งบริเวณ”

234
00:25:57,208 --> 00:25:59,582
- บรูโน่!
- โอ้.

235
00:25:59,625 --> 00:26:01,999
ซูซานนาและฉัน
เราไม่รู้จะขอบคุณอย่างไร

236
00:26:02,041 --> 00:26:04,582
- กับงานที่ไม่ทำให้หายใจโล่ง...
- ลองนึกภาพ...

237
00:26:04,625 --> 00:26:07,457
รู้ว่าเราสามารถทิ้งคุณได้
เด็กๆ ปลอดภัย

238
00:26:07,500 --> 00:26:10,290
เป็นเรื่องน่ายินดี แต่คุณกำลังล้อเล่นอะไรอยู่?

239
00:26:10,875 --> 00:26:13,124
ตอนนี้ฉันกำลังพาลูกสาวของฉันกลับ คุณเคยเห็นเธอไหม?

240
00:26:14,791 --> 00:26:16,040
โอ้พระเจ้า...

241
00:26:16,708 --> 00:26:17,708
นั่นมันอยู่.

242
00:26:26,000 --> 00:26:27,124
ใส่รองเท้าของคุณ

243
00:26:31,000 --> 00:26:32,000
ไปกันเลย

244
00:26:36,958 --> 00:26:38,790
- ขอบคุณลุงบรูโน่
- ขอบคุณ.

245
00:26:38,833 --> 00:26:39,833
สวัสดี.

246
00:26:44,291 --> 00:26:47,290
สระว่ายน้ำโคตรๆนั่น
ในบ้านที่น่ารังเกียจนั้น

247
00:26:47,333 --> 00:26:49,124
เอาล่ะ ใจเย็นๆ

248
00:26:49,166 --> 00:26:52,290
ไม่ต้องกังวลซูซานนา
ใจเย็นๆ นะ!

249
00:26:53,166 --> 00:26:55,415
ถ้าเขาไม่ได้ไปที่นั่น เขาจะไปหาพวกเขาที่ไหน?

250
00:26:57,208 --> 00:26:59,124
สระว่ายน้ำ...

251
00:27:00,333 --> 00:27:01,457
มีเหา

252
00:27:02,625 --> 00:27:06,332
ช่างเป็นครอบครัวของ "ปุลชารี"
เห็บคอมมิวนิสต์

253
00:28:52,166 --> 00:28:54,415
คุณ... คุณสวย.

254
00:30:28,541 --> 00:30:32,332
“เช้านี้เราอยู่ที่นี่
ตื่นมาก็พบกับข่าวร้าย"

255
00:30:32,375 --> 00:30:33,540
“ออกไปที่สวน”

256
00:30:33,583 --> 00:30:37,249
“เราเห็นว่าพวกเขาทำลายเรา
สระว่ายน้ำพร้อมพลั่ว”

257
00:30:37,291 --> 00:30:39,999
“ฉันกับเดนนิสอยู่
สิบนาทีคงที่ นิ่งเฉย"

258
00:30:40,041 --> 00:30:43,332
“หน้าอ่างขาด.
เอาคืนไม่ได้"

259
00:30:43,375 --> 00:30:45,915
“มีเพียงพ่อเท่านั้นที่สามารถผลักพวกเราได้”

260
00:30:45,958 --> 00:30:48,249
“ฉันหวังว่าฉันจะมีตัวละครของพ่อ”

261
00:30:48,291 --> 00:30:50,790
“ความโหดร้ายของมนุษย์เป็นของเขา
ก็ไม่น่าแปลกใจอีกต่อไปแล้ว”

262
00:30:53,375 --> 00:30:56,540
“คนหนึ่งซื้อสระว่ายน้ำ
เปิดบ้านให้ผู้อื่น"

263
00:30:56,583 --> 00:30:59,790
“และยังคงเป็นเหยื่อ
ความอิจฉาริษยาของผู้อื่น"

264
00:30:59,833 --> 00:31:03,082
“พ่อพูดคุยเกี่ยวกับยิปซี
เกือบจะเป็นพวกยิปซีอย่างแน่นอน”

265
00:31:03,125 --> 00:31:06,665
“ชาวยิปซีที่มีพลั่ว
พวกยิปซีไม่มีสระว่ายน้ำ”

266
00:31:21,458 --> 00:31:22,458
เสร็จแล้ว

267
00:31:24,833 --> 00:31:28,874
ปิเอโตร คุณต้องเอาลูกโป่งออก
ที่คุณออกไปเที่ยวที่นั่น

268
00:31:28,916 --> 00:31:31,790
ฉันใช้เวลาครึ่งชั่วโมงในการสวมมัน
ฉันจะถอดมันออกตอนนี้เลยไหม?

269
00:31:31,833 --> 00:31:37,165
ขอโทษนะ แต่ถ้าวิโอลาเห็นพวกเขาเมื่อเธอกลับมา
มันไม่ใช่ปาร์ตี้ที่น่าประหลาดใจอีกต่อไป

270
00:31:38,458 --> 00:31:39,665
- โอ้.
- เอ๊ะ

271
00:32:40,666 --> 00:32:42,374
อ่านนะ วิโอลา กฎหมาย.

272
00:32:44,041 --> 00:32:46,957
“ขอพรดีๆ มากมาย
จากตระกูลปลาซิโด้”

273
00:32:47,666 --> 00:32:48,666
ฮะ?

274
00:32:59,666 --> 00:33:00,749
ช่างสวยงามเหลือเกิน

275
00:33:01,833 --> 00:33:04,165
- คุณชอบมันไหม?
- ใช่.

276
00:33:04,208 --> 00:33:05,915
อเลสเซียเลือกมัน

277
00:33:15,875 --> 00:33:18,582
- ขอบคุณ.
- วิโอลา ดูนี่สิ

278
00:33:18,625 --> 00:33:21,249
รอก่อน... เอาล่ะ ดีแล้ว

279
00:33:22,916 --> 00:33:26,082
เข้าไปตรงนั้น บรูโน่ เข้าไปตรงนั้น

280
00:33:26,125 --> 00:33:29,415
- คุณต้องถ่ายรูปฉันไหม?
- ก็เธอสวย! ครอบครัว...

281
00:33:31,041 --> 00:33:33,249
ยิ้มเข้าไว้ด้วยกัน

282
00:33:35,291 --> 00:33:36,624
เข้าไปข้างในอีก.

283
00:33:38,416 --> 00:33:41,082
ทำได้ดี. รอ. รอ.

284
00:33:41,833 --> 00:33:42,833
ขอโทษฮะ.

285
00:33:42,875 --> 00:33:44,832
- มาเร็ว!
- รอ.

286
00:33:46,333 --> 00:33:49,624
เขาไม่มีชุดชั้นใน
คุณเคยเห็นไหม? ดูอย่างระมัดระวัง

287
00:33:50,250 --> 00:33:53,999
- กับ "ไอ้สารเลว" นั่น...
- "เขาทำ gnocchi ด้วยลาของเขา"

288
00:33:56,125 --> 00:34:01,124
- เขาใส่ชุดบ้าอะไร?
- เขาทำมันโดยตั้งใจ

289
00:34:02,083 --> 00:34:06,999
- ฉันจะไปที่นั่นด้วยมีดจากด้านล่าง...
- บรู' “อาโวจา”

290
00:34:08,208 --> 00:34:09,707
เพรียวบางบนใบหน้า

291
00:34:12,125 --> 00:34:14,332
หัวเราะ หัวเราะ

292
00:34:15,416 --> 00:34:19,124
โสเภณีอะไรเช่นนี้
หัวเราะ "เรื่องตอไก่ตัวนี้"

293
00:34:19,166 --> 00:34:21,874
ตอนนี้มีคน
เขาไปเอามันเข้าปาก

294
00:34:22,375 --> 00:34:24,915
ควรทำอย่างนี้
โดยไม่บอกเธออะไรเลย

295
00:34:24,958 --> 00:34:27,332
คุณรับมัน คุณกระแทกมัน...

296
00:34:27,375 --> 00:34:31,165
สักวันฉันต้องจับเธอไว้คนเดียว
ฉันไม่สนหรอก

297
00:34:31,208 --> 00:34:32,665
สำหรับฉันแม้แต่คืนนี้ก็ตาม

298
00:34:33,875 --> 00:34:36,249
มันเป็นครู่หนึ่ง

299
00:34:37,666 --> 00:34:39,999
ดูสิดูว่าเขาหัวเราะอย่างไร

300
00:34:40,041 --> 00:34:43,124
สวย! คุณกำลังหัวเราะอะไรอยู่นะ นังบ้า?

301
00:34:43,750 --> 00:34:45,790
มานี่สิ
หัวเราะ "เกี่ยวกับตอไม้นี้"

302
00:34:45,833 --> 00:34:49,207
คิดถึงจู๋
ที่ทำท่าจะแย่ในตอนเย็น

303
00:35:03,083 --> 00:35:06,290
พ่อของคุณไม่สังเกต
กำลังสอดแนมโทรศัพท์ของเขาเหรอ?

304
00:35:06,333 --> 00:35:09,540
ไม่เลยด้วยข้อแก้ตัวว่าโทรศัพท์ของเขา
มันมีกล้องที่ดีกว่า

305
00:35:09,583 --> 00:35:11,165
ถ้าฉันขอเขาก็จะให้ฉัน

306
00:35:21,125 --> 00:35:24,249
แต่อย่างน้อยหนึ่งครั้ง
เราก็มีเซ็กส์เหมือนกันใช่ไหม?

307
00:35:28,083 --> 00:35:29,749
ดังนั้นเราจึงทำทุกอย่าง

308
00:35:31,708 --> 00:35:33,374
โอเค โอเค

309
00:35:35,333 --> 00:35:37,999
คุณมีวันหยุดสองสามวันในระหว่างสัปดาห์หรือไม่?

310
00:35:39,458 --> 00:35:42,624
ให้เป็นระหว่างวันพุธถึงวันศุกร์

311
00:36:00,416 --> 00:36:01,499
อา...

312
00:36:06,041 --> 00:36:07,832
ให้ตายเถอะ นังบ้า...

313
00:36:09,333 --> 00:36:10,624
คุณชอบ...

314
00:36:11,916 --> 00:36:12,916
อา...

315
00:36:14,083 --> 00:36:15,707
คุณชอบเล่นสเก็ตใช่มั้ย?

316
00:36:19,541 --> 00:36:21,999
มันดียิ่งขึ้น
ไปถึงจุดสิ้นสุด

317
00:36:23,666 --> 00:36:26,624
เชื่อฉันสิ ฉันไปมาแล้ว
ในงานปาร์ตี้นับร้อยแบบนี้

318
00:36:27,166 --> 00:36:29,540
สาวๆก็ชวนฉัน.
สัปดาห์ละครั้ง

319
00:36:30,375 --> 00:36:31,874
พวกเขาชวนฉันเสมอ

320
00:36:34,000 --> 00:36:35,624
บางทีฉันก็ไป บางทีก็ไม่ไป

321
00:36:36,166 --> 00:36:37,749
ขึ้นอยู่กับว่าใครเชิญฉัน

322
00:36:39,708 --> 00:36:42,999
เมื่อพวกเขาเห็นฉันพวกเขาก็มีความสุขมาก!

323
00:36:43,750 --> 00:36:48,582
พวกเขาไม่สนใจว่าฉันไม่ได้ทำ
ของขวัญ ของขวัญก็คือตัวฉันเอง

324
00:36:50,791 --> 00:36:53,040
ที่ทำงาน
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาบอกฉันว่าอะไร?

325
00:36:54,041 --> 00:36:57,374
ฉันหน้าตาเป็นยังไง...
ถึงอันโตนิโอ บันเดรัส

326
00:36:58,208 --> 00:37:00,999
เข้าใจไหมใคร? ไก่ตัวหนึ่ง

327
00:37:04,291 --> 00:37:05,624
ใครเป็นคนจินตนาการมัน?

328
00:37:06,250 --> 00:37:09,499
ถ้าเราไม่ไปงานปาร์ตี้ "ไอ้เวร"

329
00:37:09,541 --> 00:37:12,999
เราจะได้แซนด์วิช
พร้อมแฮมและชีสปรุงสุก

330
00:37:14,500 --> 00:37:15,582
ฉันหิว...

331
00:37:16,041 --> 00:37:19,665
ต่อหน้าพวกเขา!
ฉันไม่ชอบพวกเขาด้วยซ้ำ

332
00:37:20,541 --> 00:37:23,374
โดยเฉพาะสาวน้อยคนนั้น
ไม่รู้สิ มันแปลกๆ ครึ่งหนึ่ง

333
00:37:45,958 --> 00:37:46,958
ไปกันเลย!

334
00:37:47,000 --> 00:37:48,540
ไชโย!

335
00:38:01,875 --> 00:38:04,499
สวัสดีอาจารย์ มันร้อนใช่มั้ย?

336
00:38:05,291 --> 00:38:08,874
- ใช่.
- น่าขัน.

337
00:38:09,958 --> 00:38:13,249
ขออภัย มีเรื่องวุ่นวายนิดหน่อย

338
00:38:17,708 --> 00:38:19,540
คุณไม่เคยหยุดทำงานเหรอ?

339
00:38:19,583 --> 00:38:23,749
ฉันแค่ให้บทเรียนการแก้ไขบางอย่าง
ถึงคนโง่สองสามคน

340
00:38:23,791 --> 00:38:24,874
เงินง่าย.

341
00:38:25,791 --> 00:38:29,665
แล้วคุณล่ะ คุณไม่ให้ฉันพักใช่มั้ย

342
00:38:29,708 --> 00:38:31,874
คุณอยากเรียนเดือนสิงหาคมด้วยจริงๆเหรอ?

343
00:38:32,791 --> 00:38:36,165
ไม่ มันเป็นเพียงสิ่งเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำอีก

344
00:38:36,208 --> 00:38:40,082
เพียง...
ฉันยังไม่มีสิ่งที่ชัดเจน

345
00:38:40,125 --> 00:38:43,415
ขอบคุณพระเจ้า
ไม่เช่นนั้นก็หมายความว่าคุณเป็นอัจฉริยะ

346
00:38:44,500 --> 00:38:46,457
อัจฉริยะมีชีวิตที่น่ารังเกียจ

347
00:38:48,541 --> 00:38:50,415
คุณนำอะไรมา?

348
00:38:50,458 --> 00:38:53,249
ไม่มีอะไร
สิ่งที่ฉันยังไม่ค่อยเข้าใจ

349
00:38:57,750 --> 00:38:58,750
ตกลง.

350
00:38:59,416 --> 00:39:03,457
เช้านี้เราทำสิ่งนี้
แต่ตอนบ่ายคุณไม่รบกวนฉัน

351
00:39:03,500 --> 00:39:06,207
และไปรอบๆ และดู
สาว ๆ ในชุด โอเคไหม?

352
00:39:20,541 --> 00:39:21,790
ทำได้ดีมากพ่อ!

353
00:39:24,041 --> 00:39:25,207
“เอาน่า” แบบนั้น!

354
00:39:26,708 --> 00:39:28,040
มาเร็ว!

355
00:39:28,625 --> 00:39:32,665
เอาล่ะ ดูสิ! บินยังไงล่ะ! ไชโย!

356
00:39:33,333 --> 00:39:38,290
ใช่!

357
00:39:39,833 --> 00:39:42,665
ช่างเป็นลูกโสเภณี!

358
00:39:42,708 --> 00:39:45,915
เธอก็เหมือนกับฉัน เข้าใจไหม?

359
00:39:45,958 --> 00:39:51,040
คุณก็เหมือนกับฉัน!
คุณก็เหมือนกับฉัน! ไชโย!

360
00:39:52,250 --> 00:39:53,415
ใช่!

361
00:39:54,208 --> 00:39:57,332
คุณเป็นเหมือนฉัน! คุณเข้าใจไหม?

362
00:39:57,375 --> 00:39:59,999
“ไอ้เวรของคุณ”!

363
00:40:00,041 --> 00:40:03,999
ไอ้เลวนั่น
คุณแข็งแกร่งขนาดไหน!

364
00:40:04,041 --> 00:40:08,374
ใช่! เชี่ยเอ้ย! ใช่!

365
00:40:09,166 --> 00:40:12,165
“ไอ้เวรของคุณ”!

366
00:40:23,125 --> 00:40:24,125
อา.

367
00:40:26,500 --> 00:40:27,500
คุณเป็นอย่างไร?

368
00:40:28,583 --> 00:40:29,583
ดีกว่า?

369
00:40:33,250 --> 00:40:34,250
ดาร์นิต.

370
00:40:42,291 --> 00:40:45,582
โอ้ คุณก็รู้ว่าฉันเข้าใจคุณแล้ว
แม้แต่ของเหลือจากร้านอาหารเหรอ?

371
00:40:45,625 --> 00:40:47,040
พวกเขากำลังโยนมันให้สุนัข

372
00:40:47,083 --> 00:40:49,415
ฉันพูดว่า:
“หมาอะไร ฉันมีลูกชาย!”

373
00:40:52,625 --> 00:40:56,082
ดูสิคุณอยากจะอยู่ที่นี่และกิน
หรือคุณอยากจะมาร่วมโต๊ะกับฉันไหม?

374
00:41:00,500 --> 00:41:04,957
ไม่ต้องกังวล ฉันจะทำมัน โอเค?
อ้าว นั่นมันเห็ดกับไส้กรอกห๊ะ!

375
00:41:14,500 --> 00:41:20,290
ว้าว! ดูสิพวกมันมีกลิ่น!

376
00:41:20,333 --> 00:41:23,124
ดูนี่สิ! เฮ้!

377
00:41:23,958 --> 00:41:25,374
กิน.

378
00:41:25,416 --> 00:41:28,249
อา ฉันยังมีข่าวดีอีกอย่างหนึ่ง
คุณรู้ไหม?

379
00:41:29,166 --> 00:41:32,665
ฉันได้พบกับแม่
ของสาวน้อยคนนั้น...เธอเข้าใจใครไหม?

380
00:41:32,708 --> 00:41:36,415
อันหนึ่งจากงานวันเกิด
ว่าเราจะไปเมื่อวันก่อน

381
00:41:36,458 --> 00:41:39,082
เธอพบว่าคุณเป็นโรคหัด

382
00:41:39,125 --> 00:41:42,915
เธอบอกฉันมีความสุขมาก
ว่าลูกสาวก็ยังไม่เอา.

383
00:41:42,958 --> 00:41:45,290
และคิดว่าสิ่งนี้
คือโอกาสที่ดีที่สุด

384
00:41:45,333 --> 00:41:49,374
เพราะว่าลูกๆของเพื่อนเขาอยู่แล้ว
พวกเขามีมันและไม่มีใครสามารถช่วยเธอได้

385
00:41:50,375 --> 00:41:54,749
มาจัดช่วงบ่ายที่ดีที่นี่
นางจึงพาลูกสาวมา

386
00:41:56,083 --> 00:41:58,749
คุณอยู่กับเธอ
เธอเป็นโรคหัด

387
00:42:00,083 --> 00:42:01,624
คุณพาเธอไปด้วยใช่ไหม?

388
00:42:02,166 --> 00:42:03,249
คุณไม่มีความสุขเหรอ?

389
00:42:03,958 --> 00:42:06,249
หากไม่มีสิ่งนี้
คุณเสี่ยงที่จะสูญเสียมันไป

390
00:42:06,291 --> 00:42:07,790
ไม่ว่าคุณจะทำหน้าอยู่นานแค่ไหนก็ตาม

391
00:42:07,833 --> 00:42:09,374
กินพิซซ่าสักชิ้น

392
00:42:13,291 --> 00:42:15,124
ดีกับฉันด้วยกัน

393
00:42:40,708 --> 00:42:42,290
ฉันรู้สึกอยากร่วมเพศมาก

394
00:42:54,000 --> 00:42:57,874
แม่ของสาวน้อยคนนั้นโทรมา
พวกเขาพบการจราจรแต่ก็มาถึง

395
00:43:11,166 --> 00:43:12,499
เอาล่ะ ลุกขึ้นไปกันเถอะ

396
00:43:14,583 --> 00:43:16,457
ใช่แล้ว พวกเขาเอง พวกเขานั่นเอง

397
00:43:19,500 --> 00:43:20,500
พูดสวัสดี พูดสวัสดี!

398
00:43:22,833 --> 00:43:23,833
รอยยิ้ม.

399
00:43:26,666 --> 00:43:27,666
รอยยิ้ม!

400
00:43:30,291 --> 00:43:31,790
ไปหาสาวน้อยไป!

401
00:43:33,208 --> 00:43:34,457
ไป!

402
00:43:34,500 --> 00:43:35,749
สวย!

403
00:43:37,000 --> 00:43:38,707
- ยินดีต้อนรับ!
- ขอบคุณ.

404
00:43:39,708 --> 00:43:41,207
- คุณเป็นอย่างไร?
- ดี.

405
00:43:42,833 --> 00:43:45,499
- สวัสดี
- อ่า!

406
00:43:45,541 --> 00:43:47,874
- <- สวยจริงๆ! ขนมแห้งหรือเปล่าคะ?
- สวัสดี!

407
00:43:47,916 --> 00:43:49,915
- ไม่ โดนัท
- อ่า!

408
00:43:49,958 --> 00:43:52,249
- ฉันเคยเป็นโรคหัดอยู่แล้ว
- ฉันด้วย!

409
00:43:52,291 --> 00:43:55,290
ใช่? ใช่สิ่งนี้
มันเป็นโดนัทที่ฉันทำ

410
00:43:55,333 --> 00:43:57,249
มันกลับกลายเป็นดี...

411
00:43:57,291 --> 00:43:59,207
ฉันเอามันมาครึ่งหนึ่ง

412
00:43:59,250 --> 00:44:02,374
ฉันมีเวียนนานต้าอยู่ในตู้เย็น
แต่โดนัทดีกว่า!

413
00:44:02,416 --> 00:44:05,332
- ตามที่คุณต้องการ!
- ใช่ ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?

414
00:44:05,375 --> 00:44:07,999
- เอาล่ะ.
- ไม่มีอะไร... ไปกันเลย

415
00:44:08,041 --> 00:44:09,457
- ไปกันเลย.
- ได้โปรด ได้โปรด

416
00:44:09,500 --> 00:44:10,500
มาเลย วิโอล่า

417
00:44:11,375 --> 00:44:13,040
นี่คือบ้านของฉัน

418
00:44:14,041 --> 00:44:16,832
- ของคุณก็เช่นกันเอ๊ะ
- แน่ใจ! - คุณทั้งคู่.

419
00:44:16,875 --> 00:44:19,999
- อย่างที่คุณเห็น เราถูกรายล้อมไปด้วยต้นไม้เขียวขจี
- หล่อ!

420
00:44:20,041 --> 00:44:21,999
พ่อใส่ต้นไม้เหล่านี้ลงไปทั้งหมด

421
00:44:22,041 --> 00:44:24,499
- เขาเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว
- ฉันขอโทษ.

422
00:44:24,541 --> 00:44:26,540
- เขาใส่อันนั้นเมื่อฉันเกิด
- โอ้.

423
00:44:26,583 --> 00:44:30,207
เรากำลังปรับปรุง สองวัน
และพวกเขาก็นำอิฐเหล่านี้ออกไป

424
00:44:30,250 --> 00:44:33,249
- ดี.
- เรามีทางเข้าสองทางอย่างที่คุณเห็น

425
00:44:33,291 --> 00:44:36,415
- ใช่แล้วเราก็เข้าสู่สิ่งนี้ กรุณานั่งลง!
- เอาล่ะ.

426
00:44:36,458 --> 00:44:40,874
- ปล่อยพวกเขาไว้ตามลำพังเราน่าเบื่อ!
- ใช่!

427
00:44:40,916 --> 00:44:43,790
- คุณถือโดนัทได้ไหม?
- แน่ใจ!

428
00:44:43,833 --> 00:44:45,624
เจเรเมีย คุณจะมาสักครู่ไหม?

429
00:44:49,750 --> 00:44:55,290
ดูสิ ฉันใช้ความระมัดระวังแล้ว
ภายในชั้นวางรองเท้า เผื่อว่า...

430
00:44:58,250 --> 00:45:00,165
- กรุณานั่งลง!
- ใช่.

431
00:45:00,208 --> 00:45:03,624
- ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน
- แล้วพบกันใหม่ วิโอลา

432
00:45:03,666 --> 00:45:08,082
- เธอสวยแค่ไหน?
- ใช่. มันคือความรักของแม่

433
00:45:09,666 --> 00:45:11,540
มันอยู่บนชั้นหนึ่ง ทางด้านขวาโปรด

434
00:45:11,583 --> 00:45:13,249
- ตกลง.
- โปรด.

435
00:45:13,291 --> 00:45:15,332
- ขอบคุณ.
- ตามลำพัง?

436
00:45:15,375 --> 00:45:19,290
ใช่ ใช่ เพราะสามีของฉัน...

437
00:45:19,333 --> 00:45:22,374
- กรุณาวางกล้วยไว้ด้านบน
- ตกลง.

438
00:45:33,375 --> 00:45:34,874
เราทำตอนนี้เลยไหม?

439
00:45:34,916 --> 00:45:38,499
ตอนนี้ ตอนนี้... ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

440
00:45:38,541 --> 00:45:40,332
ไม่รู้สิ สี่โมงแล้วเหรอ?

441
00:45:41,208 --> 00:45:42,749
เอาล่ะ.

442
00:45:42,791 --> 00:45:45,665
- ฉันจะนอนลงไหม?
- ฉันคิดอย่างนั้น.

443
00:45:59,041 --> 00:46:00,540
มาดอนน่า เดือด!

444
00:46:02,791 --> 00:46:03,791
คุณมา.

445
00:46:06,708 --> 00:46:09,415
- คุณสามารถถอดเสื้อผ้าได้
- ถ้าจะว่าอย่างนั้น...

446
00:47:47,458 --> 00:47:50,624
โอเค ดูสิ เรายังไปไม่ถึงที่นั่น

447
00:47:52,000 --> 00:47:53,707
ฉันไม่คุ้นเคยกับสิ่งนี้

448
00:47:54,666 --> 00:47:57,749
ฉันหมายถึง...มันแปลกมาก

449
00:47:57,791 --> 00:47:58,874
ทั้งหมดแปลกมาก

450
00:47:59,708 --> 00:48:00,957
อืม... มาทำแบบนี้กัน

451
00:48:02,083 --> 00:48:03,582
ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่

452
00:48:04,375 --> 00:48:08,832
ฉันจะไปที่นั่นสักครู่
ฉันมีสมาธิ ฉันสงบสติอารมณ์

453
00:48:08,875 --> 00:48:11,540
และฉันพบว่าตัวเองอยู่ที่นี่เต็มไปหมด เข้าใจไหม?

454
00:48:11,583 --> 00:48:12,583
ตกลง.

455
00:48:59,166 --> 00:49:01,624
ทำไมไม่ใส่วิกแบบนั้นล่ะ?

456
00:49:02,500 --> 00:49:03,582
แล้วยังไงล่ะ?

457
00:49:14,125 --> 00:49:15,874
ที่นี่เช่นนี้ รอ.

458
00:49:18,416 --> 00:49:19,624
ที่นี่เช่นนี้

459
00:49:26,708 --> 00:49:27,915
คุณสวยเสมอ

460
00:49:29,291 --> 00:49:30,332
แน่นอนฉันรู้

461
00:49:35,750 --> 00:49:38,832
- ในความเห็นของคุณ คุณโจมตีฉันแล้วหรือยัง?
- ฉันไม่รู้.

462
00:49:40,791 --> 00:49:42,249
ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถ

463
00:49:43,041 --> 00:49:46,165
เอาน่าอย่าถูกโจมตี!

464
00:49:47,291 --> 00:49:48,457
จู่โจม!

465
00:49:50,416 --> 00:49:51,624
มันดีเมื่อคุณยิ้ม

466
00:49:52,375 --> 00:49:55,124
ถ้าคุณหัวเราะ โรคหัดจะออกมาจากปากของคุณ
และฉันจะรับมัน

467
00:49:55,166 --> 00:49:56,832
ถ้าไม่ฉันต้องจูบคุณ

468
00:49:56,875 --> 00:50:00,915
เราจูบปากจึงจบทันที
และฉันสามารถกลับบ้านกับแม่ได้

469
00:50:00,958 --> 00:50:02,082
คุณชอบอันไหน?

470
00:50:02,750 --> 00:50:05,582
นั่นเป็นเรื่องปกติสำหรับฉัน
แม้ว่าคุณจะอยู่ที่นี่กับฉันก็ตาม

471
00:50:07,208 --> 00:50:08,332
มันทำให้ฉันรู้สึกดี

472
00:50:39,500 --> 00:50:40,790
คุณอ่านมือของฉันออกหรือเปล่า?

473
00:50:41,875 --> 00:50:43,540
- ใช่.
- เขาพูดอะไร?

474
00:50:45,750 --> 00:50:46,750
จู๋ของฉัน

475
00:50:53,000 --> 00:50:58,540
สวัสดี! ขับรถอย่างระมัดระวัง!
ช้าไป! แล้วพบกันใหม่!

476
00:51:00,916 --> 00:51:03,540
ดี? แล้วมันเป็นยังไงบ้าง?

477
00:51:23,333 --> 00:51:25,415
เจ้าเด็กน้อย ดูสิ ชนะแล้ว!

478
00:51:25,458 --> 00:51:27,374
นี่ครับ เบียร์ มาดื่มกันเถอะ

479
00:51:29,333 --> 00:51:30,499
อา...

480
00:51:31,416 --> 00:51:32,416
อ่า!

481
00:51:33,791 --> 00:51:36,749
คุณรู้ไหมว่าชีวิตแปลกแค่ไหน?
ฮะ?

482
00:51:36,791 --> 00:51:41,082
ฉันจะให้แม่คนนั้น "ตี"
ให้มา แต่ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้นสำหรับฉัน

483
00:51:41,125 --> 00:51:44,832
เธอเริ่มพูดถึงสามีของเธอ เรื่องไก่ชน
ของสามี, ของงานของสามี.

484
00:51:44,875 --> 00:51:47,749
ฉันอยากรู้ว่าคุณสนุก
เพียงพอแล้วเดินหน้าต่อไป

485
00:51:49,208 --> 00:51:50,790
นี่คือสิ่งสำคัญสำหรับพ่อ

486
00:51:52,291 --> 00:51:54,707
ถ้าไม่เคยรู้มาก่อนตอนนี้ก็รู้แล้ว

487
00:51:56,958 --> 00:51:58,499
เอาน่า ไอ้เวร มาดื่มฉลองกันเถอะ!

488
00:51:58,541 --> 00:51:59,541
โอ้!

489
00:52:01,833 --> 00:52:04,124
เจอกันหน้าร้อนนี้!

490
00:52:28,250 --> 00:52:30,665
โง่! อีกสองนาทีฉันก็จะไปแล้ว

491
00:53:17,666 --> 00:53:21,415
“ปกติแล้วฉันมีชีวิตอยู่
วันหยุดวันสุดท้ายด้วยความวิตกกังวล”

492
00:53:21,458 --> 00:53:22,999
“ฉันกำลังนับถอยหลัง”

493
00:53:23,041 --> 00:53:26,415
“และในขณะเดียวกันฉันก็พยายามหยุด
เวลาจนถึงเย็นวันสุดท้าย”

494
00:53:27,833 --> 00:53:30,457
“แต่ฉันไม่ได้หยุดอะไร
และวันนั้นก็มาถึง”

495
00:53:30,500 --> 00:53:32,665
“พ่อเปิดประตูแล้วพูดว่า 'ตื่นสิ!'”

496
00:53:35,916 --> 00:53:38,624
“ปีนี้แทน.
ฉันไม่รู้สึกกังวลแต่อย่างใด”

497
00:53:38,666 --> 00:53:42,124
“ฉันไม่ได้นับถอยหลัง
ยังไม่ถึงเย็นวันสุดท้ายด้วยซ้ำ”

498
00:53:42,166 --> 00:53:43,540
"ฉันเพิ่งดูหนังเรื่องหนึ่ง"

499
00:53:44,375 --> 00:53:47,707
“ฉันคิดว่าเป็นฉันและเดนนิส”
เราสงบลงแล้ว”

500
00:53:47,750 --> 00:53:49,332
"เราโตแล้ว"

501
00:53:49,375 --> 00:53:51,665
“พ่อเปิดประตู.
และปลุกเราให้ตื่น"

502
00:53:53,541 --> 00:53:55,749
“ไอ้บ้า” ไอ้เวร!

503
00:53:57,041 --> 00:54:00,124
ไอ้ "ไอ้เหี้ย" เหี้ยๆ
"ไอ้เวร" เหี้ย!

504
00:54:00,166 --> 00:54:02,665
“ไอ้เวรของคุณ”! ครึ่งชั่วโมง!

505
00:54:24,041 --> 00:54:28,040
- แต่คุณไม่มีรถเหรอ?
- พวกเขายึดใบขับขี่ของฉันไป

506
00:54:29,875 --> 00:54:30,875
แล้วทำไมล่ะ?

507
00:54:33,125 --> 00:54:34,832
คุณกำลังตีฉันเหรอ?

508
00:54:35,958 --> 00:54:37,707
คุณคิดว่าคุณจะทำยังไง?

509
00:54:38,708 --> 00:54:40,082
ดีเยี่ยม.

510
00:54:41,125 --> 00:54:42,207
แต่ไปอึ

511
00:54:54,375 --> 00:54:59,457
ฟังนะ ถ้าฉันบอกความลับแก่คุณ
สัญญากับฉันว่าจะไม่บอกใคร?

512
00:55:00,916 --> 00:55:02,207
เหมือนคุณเป็นตุ๊ดหรือเปล่า?

513
00:55:04,750 --> 00:55:05,957
ไม่จริงๆ

514
00:55:07,458 --> 00:55:08,582
คุณต้องการอะไร?

515
00:55:09,916 --> 00:55:14,207
ฉันกำลังสร้างระเบิด
เพื่อระเบิดให้ทั่วทั้งบริเวณ

516
00:55:15,208 --> 00:55:16,624
เท่านี้ทุกอย่างก็จบลงแล้ว

517
00:55:18,833 --> 00:55:21,707
มันไม่ใช่แค่ฉันเท่านั้น
เพื่อทำงานในโครงการ

518
00:55:23,416 --> 00:55:25,457
ฉันเป็นคนตัดสินใจเรื่องต่างๆ

519
00:55:29,125 --> 00:55:30,582
แต่ให้ตายเถอะ!

520
00:55:46,208 --> 00:55:49,874
- ฉันอยากจะบอกคุณสำหรับสาวน้อยของคุณ
- คุณเมาแล้ว!

521
00:56:06,750 --> 00:56:11,040
เอ่อ ฉันจะไปทำงานแล้วเอ๊ะ
ลูกพี่ลูกน้องของคุณโทรมา ค่อยมาทีหลัง

522
00:58:35,708 --> 00:58:40,874
เด็กน้อยคนนั้น
เขากำลังสร้างระเบิดในบ้าน

523
00:58:40,916 --> 00:58:42,457
- <- ในห้องของเขา
- อืม

524
00:58:43,083 --> 00:58:44,124
เขาอุ้มเธอไว้ตรงนั้น

525
00:58:44,916 --> 00:58:49,707
เขาพูดแล้วพวกเขาก็โทรมา
หน่วยวางระเบิด,

526
00:58:49,750 --> 00:58:53,082
ผู้ทรงพรากทุกสิ่งทุกอย่างไป

527
00:58:53,125 --> 00:58:54,290
- อืม <- ใช่

528
00:58:54,875 --> 00:58:58,082
อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้เป็นอันตราย

529
00:58:58,125 --> 00:59:03,665
แต่เป็นอันตรายต่อทุกคน
ฉันหมายถึงไม่ใช่แค่สำหรับครอบครัวเท่านั้น

530
00:59:03,708 --> 00:59:04,708
อืม.

531
00:59:05,583 --> 00:59:07,624
ฉันพูดไม่ออก

532
00:59:08,750 --> 00:59:13,582
ฉันได้ยินมาว่ามันแบบ...
เขาเป็นคนประหลาดไม่ใช่เหรอ?

533
00:59:13,625 --> 00:59:16,624
- <- ผิดปกติ...
- ไม่มีคำพูด

534
00:59:16,666 --> 00:59:18,415
เก้า.

535
00:59:19,291 --> 00:59:22,040
ไม่มีคำพูดใดๆ หากคุณคิดว่า...

536
00:59:22,083 --> 00:59:26,124
ฉันหมายถึง
อันนี้ถือระเบิดจริงๆ

537
00:59:26,166 --> 00:59:28,540
บนโต๊ะในห้องนอนของเขา

538
00:59:28,583 --> 00:59:29,957
เอิ่ม..

539
00:59:31,791 --> 00:59:35,874
พ่อบอกว่าเขาไม่รู้ด้วยซ้ำ

540
00:59:35,916 --> 00:59:38,040
สรุปคือเขาไม่ได้สังเกตเลย

541
00:59:38,083 --> 00:59:43,999
เขาบอกว่าลูกชายเล่าให้ฟังว่า...

542
00:59:44,041 --> 00:59:46,957
ว่าเขาต้องทำวิจัยบางอย่าง

543
00:59:47,000 --> 00:59:50,165
เหมือนเรื่องโรงเรียนใช่มั้ย?

544
00:59:52,041 --> 00:59:56,582
ไม่มีคำพูดใด ๆ
คุณพูดได้ดี

545
00:59:59,500 --> 01:00:00,500
จาก'?

546
01:00:02,500 --> 01:00:05,207
- มาเร็ว?
- ขอโทษฉันต้องจากคุณไป

547
01:00:05,250 --> 01:00:06,957
ฉันมีงานโทรมาข้างล่าง

548
01:00:07,000 --> 01:00:10,040
- ขอโทษ ลาก่อน ลาก่อน.
<- สวัสดี.

549
01:00:33,166 --> 01:00:34,874
ผมจะออกไปถ่ายรูปข้างนอกสักหน่อย

550
01:01:28,250 --> 01:01:29,707
มีอะไรผิดปกติแม่?

551
01:01:32,125 --> 01:01:34,665
ไม่มีอะไร อเลสเซีย หุบปาก.

552
01:01:36,375 --> 01:01:38,582
ฉันมีประจำเดือน แม่มีประจำเดือน

553
01:01:52,416 --> 01:01:56,290
ฟังนะวันนี้แม่
เธอเบื่อการทำอาหารแล้วใช่ไหม?

554
01:01:56,333 --> 01:02:00,957
คุณไปดูหนัง แล้วคุณจะได้เห็นตัวเอง
บางสิ่งบางอย่างและกินป๊อปคอร์น

555
01:02:01,000 --> 01:02:03,207
- บังคับ.
- แม่ 100 ยูโรเหรอ?

556
01:02:03,250 --> 01:02:05,332
มาเลย มาเลย! ไป!

557
01:03:40,166 --> 01:03:41,499
หนังเป็นไงบ้างเพื่อน?

558
01:03:44,208 --> 01:03:45,582
- ใช่?
- ใช่.

559
01:03:45,625 --> 01:03:46,874
ทำได้ดี.

560
01:03:48,208 --> 01:03:51,749
ดูสิเราจะไปทำมัน
เดินด้วยกันใช่มั้ย?

561
01:03:51,791 --> 01:03:54,415
พ่อไม่อยากกลับบ้าน

562
01:03:54,458 --> 01:03:58,874
ไม่เอาน่า ได้โปรดเถอะ ฉันเหนื่อยแล้ว
แล้วพรุ่งนี้ก็มีเรียน

563
01:04:00,000 --> 01:04:01,957
โอ้ใช่? โอ้แน่นอน

564
01:04:03,875 --> 01:04:05,290
แต่พ่อกลับตัดสินใจ

565
01:04:07,000 --> 01:04:09,832
ยังไงซะเราก็ทำ
นั่งรถเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดี

566
01:04:27,291 --> 01:04:28,291
พ่อ.

567
01:04:30,166 --> 01:04:32,874
ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?

568
01:04:34,416 --> 01:04:35,749
บอกฉันหน่อยเดนนิส

569
01:04:37,041 --> 01:04:40,124
แต่คุณกับแม่...

570
01:04:41,000 --> 01:04:43,499
ฉันหมายถึง คุณสบายดีไหม?

571
01:04:44,166 --> 01:04:45,207
นั่นคือ...

572
01:04:46,625 --> 01:04:50,707
ทุกอย่างโอเคระหว่างคุณกับเธอไหม?

573
01:05:31,750 --> 01:05:33,165
ลงมาหน่อย..

574
01:05:33,208 --> 01:05:35,165
- ออกไป
- เอาน่าพ่อ!

575
01:05:35,208 --> 01:05:37,207
อเลสเซีย หุบปาก ฉันไม่ได้คุยกับคุณ

576
01:05:37,250 --> 01:05:40,290
เดนนิส ลงจากรถคันนี้
ลงมา!

577
01:05:42,750 --> 01:05:43,750
มานี่ มาเลย!

578
01:05:44,500 --> 01:05:45,500
คุณมา!

579
01:05:49,750 --> 01:05:51,540
บอกฉันอีกครั้งว่าคุณพูดอะไร

580
01:05:54,125 --> 01:05:56,790
- คุณพูดอะไร?
- ไม่มีอะไร.

581
01:05:56,833 --> 01:05:59,915
ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณดู
แม่ของคุณและฉันเป็นยังไงบ้าง?

582
01:05:59,958 --> 01:06:01,915
มานี่สิ!

583
01:06:01,958 --> 01:06:03,290
มานี่สิ!

584
01:06:05,166 --> 01:06:07,082
ฉันกับแม่เป็นยังไงบ้าง?

585
01:06:07,125 --> 01:06:09,040
ฉันกับแม่เป็นยังไงบ้าง?

586
01:06:09,083 --> 01:06:10,832
“หัวเน่า”!

587
01:06:19,958 --> 01:06:24,832
มานี่สิ!
ลุกขึ้นมา ฉันไม่ได้ทำเรื่องบ้าๆ กับคุณนะ!

588
01:06:26,500 --> 01:06:28,707
ไอ้มนุษย์ เจ้านี่มัน!

589
01:06:37,583 --> 01:06:40,249
ขึ้นรถสิ
จงเงียบไว้ แล้ววิบัติจะเกิดแก่เจ้าหากเจ้าหายใจ!

590
01:06:42,500 --> 01:06:44,040
ฉันกับแม่สบายดี!

591
01:06:46,125 --> 01:06:47,125
ฉันและแม่.

592
01:06:49,333 --> 01:06:51,040
ไม่มีอะไรจะพูดเหรอเอล?

593
01:07:04,833 --> 01:07:06,165
วิบัติแก่ผู้ที่พูด!

594
01:07:07,291 --> 01:07:11,249
ไม่อยากเห็นใครร้องไห้!
ฉันต่างหากที่ควรจะร้องไห้ที่นี่!

595
01:07:27,833 --> 01:07:30,415
“วันนี้เราทำได้แล้ว
ปิกนิก”

596
01:07:30,458 --> 01:07:32,999
“มันแปลกนะ
เพราะไม่ใช่วันอาทิตย์หรือวันเสาร์"

597
01:07:33,041 --> 01:07:35,457
"หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ใดๆ"

598
01:07:35,500 --> 01:07:38,957
“แต่เราไม่ได้พูดอะไรเลย...
เพราะว่าเรากำลังจะไปเที่ยวกัน"

599
01:07:39,541 --> 01:07:42,249
“ระหว่างการเดินทาง
ฉันป่วยด้วยอาการเมารถ”

600
01:07:42,291 --> 01:07:45,124
“แต่เมื่อฉันลงมา
ฉันรู้สึกดีขึ้นมาทันที”

601
01:07:46,000 --> 01:07:49,540
“ฉันรู้สึกดีและฉันก็อยู่ข้างหน้า
สู่พื้นที่สีเขียวอันสวยงามนั้น”

602
01:07:49,583 --> 01:07:52,915
“พ่อมีอาการปวดฟันแทน
และเขาก็ไม่เคยผ่านมันไปได้”

603
01:08:00,875 --> 01:08:04,040
คุณต้องมีความสุข
การมีพ่อแม่สองคนแบบนั้น

604
01:08:16,458 --> 01:08:18,124
คุณต้องมีความสุข

605
01:08:26,000 --> 01:08:27,000
เข้าใจไหม?

606
01:08:28,500 --> 01:08:34,457
เพราะนั่นเป็นเรื่องปกติในบางครั้ง
พวกเขาไม่ได้เป็นไปตามที่คุณต้องการ

607
01:08:34,500 --> 01:08:35,999
เข้าใจไหม?

608
01:08:36,541 --> 01:08:42,082
แม่ก็เช่นกัน
เมื่อตอนที่เธอยังเป็นเด็กเธออยู่กับยาย...

609
01:08:42,125 --> 01:08:46,749
เขาทำอะไรได้หลายอย่างไม่ได้...
เขาอยากจะออกไป...

610
01:08:56,041 --> 01:08:57,290
อเลสเซีย!

611
01:09:00,875 --> 01:09:02,040
แม่!

612
01:09:07,583 --> 01:09:09,165
พวกคุณทุกคนอยู่ที่ไหน?

613
01:09:21,875 --> 01:09:23,124
เดนนิส?

614
01:09:25,208 --> 01:09:26,208
แม่?

615
01:09:28,000 --> 01:09:29,000
พ่อ?

616
01:09:42,875 --> 01:09:45,040
คุณเป็นพ่อที่ดีที่สุดที่ฉันรู้จัก

617
01:09:47,583 --> 01:09:50,040
คุณก็เป็นแม่ที่ดีที่สุดที่ฉันรู้จักเช่นกัน

618
01:09:58,000 --> 01:10:00,582
ฉันชอบกิน
แม้แต่เปลือกโลกก็ตาม

619
01:10:00,625 --> 01:10:02,499
ดูสิแบบนี้

620
01:10:03,416 --> 01:10:05,165
เอาทุกอย่างออกไป ลองสักหน่อย

621
01:10:12,583 --> 01:10:13,583
แบบนี้.

622
01:10:23,375 --> 01:10:26,582
ยังไงก็ตาม ใช่ ฉันตัดสินใจแล้ว
ฉันจะถอนคุณออกจากโรงเรียนนั้น

623
01:10:28,333 --> 01:10:30,665
มีเรื่องไม่สบายใจมากมาย
ในสภาพแวดล้อมนั้น

624
01:10:32,166 --> 01:10:35,582
เราเปลี่ยนบ้าน โรงเรียน และเมือง
และเดินหน้าต่อไป ใช่.

625
01:10:39,041 --> 01:10:42,540
เลยไม่ได้เรียนมาสักพัก
ขณะที่ฉันมองหาสถานที่ใหม่

626
01:10:43,666 --> 01:10:45,124
ฉันจะตรงไปที่โรม

627
01:10:46,250 --> 01:10:49,457
คุณพูดอะไร?
แคมเปญนี้ทำให้เราหงุดหงิด!

628
01:10:51,625 --> 01:10:54,249
มันเต็มไปด้วยคนหัวดื้อ
เราอยู่ในความล้าหลัง

629
01:10:54,291 --> 01:10:55,582
มันเป็นภาระของอึ

630
01:11:01,083 --> 01:11:06,124
ฉันถามลูกพี่ลูกน้องของฉันใน Casal Bruciato
หากเราสามารถพึ่งพาพระองค์ได้

631
01:11:06,958 --> 01:11:08,665
เรานอนกันบนเตียงในห้องนั่งเล่น

632
01:11:11,750 --> 01:11:14,790
มันสนุก! วิธีที่ดีใช่มั้ย?

633
01:11:14,833 --> 01:11:18,832
คุณจำได้ไหมว่าเมื่อเราทำ
ทุกคืนด้วยกัน? ช่างเป็นลา!

634
01:11:22,041 --> 01:11:23,415
เจ๋งแค่ไหน.

635
01:11:35,125 --> 01:11:36,125
สวัสดี.

636
01:11:44,208 --> 01:11:45,290
คุณก็ออกเดินทางเหมือนกันเหรอ?

637
01:11:47,208 --> 01:11:48,208
ใช่.

638
01:11:59,708 --> 01:12:01,624
ฉันพบสิ่งนี้ในชิป

639
01:12:19,458 --> 01:12:20,790
มันเป็นของคุณ ฉันจะให้มันกับคุณ

640
01:12:36,000 --> 01:12:37,832
โอเค ลาก่อน

641
01:12:40,000 --> 01:12:42,457
อ่า! อ่า!

642
01:12:44,791 --> 01:12:46,874
ไปหาเนื้อและผลไม้กันเถอะ

643
01:12:48,166 --> 01:12:49,166
ไปกันเลย

644
01:12:53,791 --> 01:12:56,124
คุณมีอะไรอยู่ในมือของคุณ? ให้ฉันดู.

645
01:12:58,166 --> 01:13:01,624
สิ่งสกปรกนี้คืออะไร? โยนสิ่งนี้ทิ้งไป
มาเลย มาเลย

646
01:13:06,458 --> 01:13:07,915
มาเลยย้าย!

647
01:13:17,250 --> 01:13:18,707
มาเลย ได้โปรด

648
01:13:20,958 --> 01:13:22,457
วันนี้พระอาทิตย์สวยจริงๆ เหรอ?

649
01:13:22,500 --> 01:13:25,374
- สวัสดีอาจารย์ กรุณานั่งลง
- สวัสดี.

650
01:13:34,000 --> 01:13:35,000
ดังนั้น...

651
01:13:36,750 --> 01:13:39,582
เขาจะทราบอย่างแน่นอน
ความกดดันอย่างมาก

652
01:13:39,625 --> 01:13:44,415
ว่ามีการเคลื่อนไหว
ที่มีต่อเรา...

653
01:13:46,041 --> 01:13:48,457
ในสถาบันแห่งนี้
โดยผู้ปกครองและครู

654
01:13:50,458 --> 01:13:51,832
แม้ไม่มี...

655
01:13:54,875 --> 01:13:56,582
แม้ไม่มีเจตนา...

656
01:13:58,291 --> 01:14:00,624
เธอเป็นผู้ให้ความรู้

657
01:14:00,666 --> 01:14:03,624
ว่านักเรียน
พวกเขาก็นำไปปฏิบัติในเวลาต่อมา

658
01:14:05,500 --> 01:14:09,165
- ฉันหมายถึงสร้างระเบิดสองลูก
- แม่นยำ.

659
01:14:09,208 --> 01:14:11,874
ฉันจะรู้อะไรได้บ้าง
ว่าเด็กคนนั้นบ้าเหรอ?

660
01:14:11,916 --> 01:14:14,999
พ่อแม่ไม่ได้สังเกต
ฉันควรสังเกตไหม?

661
01:14:15,041 --> 01:14:18,374
แต่น่าเสียดายสำหรับสถานการณ์
ที่ได้เกิดขึ้นมา...

662
01:14:19,375 --> 01:14:22,415
ไม่มีอะไรเหลืออีกแล้ว
ดีกว่าที่จะแทนที่เธอด้วยเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของเธอ

663
01:14:24,875 --> 01:14:26,582
- ใช่?
- ใช่.

664
01:14:29,208 --> 01:14:32,082
อย่าคิดว่าคุณทำให้ฉันเสียใจ

665
01:14:32,125 --> 01:14:35,915
“โอ้พระเจ้า!
ไล่ออกจากโรงเรียนแห่งความเกร็งนี้!”

666
01:14:37,375 --> 01:14:41,999
อย่างไรก็ตาม ฉันก็เข้าใจมัน
จากการที่ท่านทั้งหลายมองดูข้าพเจ้าที่ทางเข้า

667
01:14:43,000 --> 01:14:44,624
ดังนั้นอย่าสวยจนเกินไป

668
01:14:46,375 --> 01:14:48,207
นี่คือสถานการณ์

669
01:14:48,250 --> 01:14:51,832
ตอนนี้โปรดออกมาเถอะ
เช้านี้เรามีนัดกันหลายครั้ง

670
01:14:55,875 --> 01:14:57,207
แน่นอน แน่นอน ฉันเข้าใจ

671
01:15:01,833 --> 01:15:04,415
อย่างน้อยฉันก็สามารถดำเนินการได้
บทเรียนของฉันวันนี้เหรอ?

672
01:15:06,541 --> 01:15:07,541
แน่นอนมันสามารถ

673
01:15:23,666 --> 01:15:25,415
สวัสดีตอนเช้า.

674
01:16:13,041 --> 01:16:14,624
นี่ลูกสาวเราร้องไห้เหรอ?

675
01:16:16,958 --> 01:16:18,374
คุณไม่รู้สึกว่ามันเป็นสุนัขเหรอ?

676
01:16:20,333 --> 01:16:22,165
ไม่ เธอดูเหมือนลูกสาวของเราเลยสำหรับฉัน

677
01:16:25,083 --> 01:16:28,790
- เธอเป็นผู้หญิงเลวอยู่แล้ว
- คุณเป็นคนโง่เขลา!

678
01:16:31,750 --> 01:16:32,832
จริงจัง.

679
01:16:34,916 --> 01:16:36,832
- ฉันจริงจัง.
- เอ๊ะ!

680
01:16:36,875 --> 01:16:38,749
- เอ๊ะ!
- คุณเป็นพ่อร่วมเพศ

681
01:16:38,791 --> 01:16:39,957
และคุณคือแม่

682
01:16:40,916 --> 01:16:43,457
- เอ๊ะ
- โอ้ แต่เรากำลังจริงจัง

683
01:16:44,541 --> 01:16:46,624
เราพูดถูกที่จะออกไป

684
01:16:49,458 --> 01:16:52,874
ถ้าเขาอยู่กับแม่ของคุณ
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่เติบโตขึ้นที่นั่นก็ตายไปแล้ว

685
01:16:56,541 --> 01:16:57,541
ใช่ใช่

686
01:17:00,958 --> 01:17:03,499
จริงสิ มันเป็นก้าวแรกเลย

687
01:17:06,500 --> 01:17:10,082
- เราต้องโตขึ้นแล้ว
- และเราก็เติบโต

688
01:17:11,333 --> 01:17:12,624
ครั้งหนึ่ง.

689
01:17:15,208 --> 01:17:17,165
เพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่เราจะเติบโตได้

690
01:17:18,750 --> 01:17:20,124
โอ้ก็...

691
01:17:20,166 --> 01:17:22,874
พรุ่งนี้ ขณะที่เราไปถึง Spinaceto
เราจัดระเบียบตัวเอง

692
01:17:24,125 --> 01:17:26,082
เราได้รับเงินบำนาญ

693
01:17:26,125 --> 01:17:29,249
ฉันได้ยินเพื่อนของฉัน
ซึ่งทำงานเป็น "ผู้ช่วยพิซซ่า"

694
01:17:29,291 --> 01:17:32,624
เขาทำเงินได้มากมาย
ดังนั้นฉันจึงทำเงินได้มากมายเช่นกัน

695
01:17:33,833 --> 01:17:37,540
หากคุณเบื่ออยู่บ้าน
คุณหางานทำแล้ว

696
01:17:37,583 --> 01:17:39,582
ไปเป็นบาร์เทนเดอร์หรือพนักงานเสิร์ฟ

697
01:17:41,416 --> 01:17:44,582
สนใจตอนนี้เหรอ?
ดังนั้นเราจึงมีเงินเดือนที่สอง

698
01:17:45,416 --> 01:17:48,290
ในฤดูร้อนเราไปเต้นรำที่อิบิซา

699
01:17:50,333 --> 01:17:51,415
ในอิบิซา

700
01:17:52,333 --> 01:17:54,124
ในอิบิซาทุกที่ที่เราต้องการ

701
01:18:00,250 --> 01:18:04,207
รักสิ่งแรกอยู่แล้ว
เราต้องไปสำนักทะเบียน

702
01:18:05,416 --> 01:18:09,374
เราไม่สามารถตั้งชื่อลูกสาวของเราได้
เหมือนเพลงของวาสโก รอสซี

703
01:18:11,291 --> 01:18:14,207
เราเรียกมันมารวมกันว่า
คุณกำลังหัวเราะบ้าอะไร?

704
01:18:14,250 --> 01:18:15,749
ซาร่า เราต้องโทรหาเธอ

705
01:18:16,833 --> 01:18:20,290
- เช่นเดียวกับเพลงของ Meneguzzi คุณจำได้ไหม?
- ใช่.

706
01:18:20,333 --> 01:18:22,874
- นั่นคือเพลงของเรา
- เอ่อ...

707
01:18:28,791 --> 01:18:29,874
แต่มันหมายความว่าอะไร?

708
01:18:34,708 --> 01:18:36,957
อะไรวะ...

709
01:18:37,000 --> 01:18:39,124
อะไรวะ!

710
01:19:06,833 --> 01:19:07,833
วิลมมา.

711
01:19:09,541 --> 01:19:10,957
คุณกำลังร้องไห้เพราะชื่อ?

712
01:19:12,958 --> 01:19:14,540
อ่าเราจะเปลี่ยนชื่อ!

713
01:19:18,791 --> 01:19:19,791
วิลมมา...

714
01:20:12,750 --> 01:20:13,750
เฮ้.

715
01:20:16,916 --> 01:20:18,582
ตื่นสิ สี่โมงแล้ว

716
01:21:06,708 --> 01:21:09,082
- ฉันต้องไปเข้าห้องน้ำสักครู่
- ตกลง.

717
01:23:02,458 --> 01:23:03,458
อา.

718
01:23:16,750 --> 01:23:17,750
เดนนิส.

719
01:23:20,208 --> 01:23:21,624
มาดอนน่า พวกนี้...

720
01:23:23,291 --> 01:23:24,291
เอล'!

721
01:23:46,583 --> 01:23:47,583
เบียร์'.

722
01:26:32,458 --> 01:26:33,499
หนุ่มๆ.

723
01:26:36,958 --> 01:26:37,958
หนุ่มๆ.

724
01:26:50,083 --> 01:26:52,499
เกลียด! ช่วย!

725
01:26:53,791 --> 01:26:55,832
ช่วย!

726
01:27:01,250 --> 01:27:04,665
โอ้พระเจ้า บรูโน่! สีน้ำตาล!

727
01:27:09,250 --> 01:27:11,374
ช่วย!

728
01:27:14,166 --> 01:27:15,665
เกลียด!

729
01:27:16,666 --> 01:27:18,624
ช่วย!

730
01:27:18,666 --> 01:27:22,665
สีน้ำตาล!

731
01:27:23,541 --> 01:27:25,415
เกลียด!

732
01:27:28,875 --> 01:27:30,790
สีน้ำตาล!

733
01:27:42,250 --> 01:27:45,040
แปลกที่เขาไม่เคยคุยกับคุณเลย
ของนักมายากล

734
01:27:46,291 --> 01:27:48,790
แต่มันเป็นข้อโต้แย้ง
น่าสนใจจริงๆ

735
01:27:50,625 --> 01:27:51,749
ที่...

736
01:27:53,083 --> 01:27:57,832
มาลาไธออน

737
01:27:57,875 --> 01:27:59,332
ใช่.

738
01:28:04,666 --> 01:28:06,540
คุณมีสวนกี่คน?

739
01:28:07,708 --> 01:28:10,207
ฉันเดิมพันทุกคนใช่ไหม?

740
01:28:10,250 --> 01:28:12,124
ฉันมั่นใจในโรงรถทุกแห่ง

741
01:28:12,166 --> 01:28:15,582
พ่อแม่ของคุณใส่ใจ
มาเลียโทนหนึ่งซอง

742
01:28:16,541 --> 01:28:18,707
ยาฆ่าแมลงที่ทรงพลังมาเลียโทน

743
01:28:20,625 --> 01:28:24,332
เราเป็นหนี้ชัยชนะกับเขา
บนแมลงวันเมดิเตอร์เรเนียน ในช่วงทศวรรษปี 1980

744
01:28:24,958 --> 01:28:25,958
ช่วย!

745
01:28:26,000 --> 01:28:29,207
มันสามารถเป็นอัมพาตได้
โครงสร้างประสาท

746
01:28:29,250 --> 01:28:31,957
ของยุงและแมลงอื่นๆ

747
01:28:32,000 --> 01:28:35,624
พร้อมทั้งกำจัดไข่ด้วย
ในเหาตัวเต็มวัย

748
01:28:37,791 --> 01:28:40,957
มาคุยกันเถอะ
ของผลิตภัณฑ์ที่เป็นอันตรายอย่างแท้จริง

749
01:28:42,958 --> 01:28:47,582
เนื่องจากการกระทำของมันกลับไม่ได้
สารยับยั้งโคลีนเอสเตอเรส

750
01:28:47,625 --> 01:28:51,832
มันอาจเป็นยาฆ่าแมลงที่อันตรายที่สุด
การเกษตรในตลาด

751
01:28:53,041 --> 01:28:54,124
อย่างไรก็ตาม...

752
01:28:55,666 --> 01:28:57,915
พบได้ทั่วไปในทุกร้านค้า

753
01:29:01,583 --> 01:29:02,957
ราคาก็ต่ำเช่นกัน

754
01:29:12,666 --> 01:29:13,666
เอด้า.

755
01:29:15,750 --> 01:29:16,832
ที่รัก ตื่นได้แล้ว

756
01:29:24,250 --> 01:29:25,749
ฉันกำลังลงไปทำงานข้างล่าง

757
01:29:28,375 --> 01:29:29,749
เจอกันมื้อเที่ยงนะ โอเค้?

758
01:29:46,750 --> 01:29:49,415
หน้าของไดอารี่
พวกเขาสิ้นสุดที่นี่

759
01:29:49,458 --> 01:29:52,499
ฉันเติมอันสุดท้ายแล้ว
การเขียนให้เล็กลงเรื่อยๆ

760
01:29:52,541 --> 01:29:54,040
กระชับบริเวณขอบ

761
01:30:01,791 --> 01:30:04,707
ฉันถูกล่อลวง
เพื่อซื้อไดอารี่ใหม่

762
01:30:04,750 --> 01:30:06,582
เพื่อดำเนินเหตุการณ์ต่อๆ ไป

763
01:30:06,625 --> 01:30:08,915
วันหนึ่งฉันก็ไป
ในร้านเครื่องเขียน

764
01:30:08,958 --> 01:30:10,415
และฉันก็เปิดดูหลายรายการ

765
01:30:12,166 --> 01:30:15,707
พวกเขาทั้งหมดยอดเยี่ยมมาก
ราคาไม่แพงและว่างเปล่าโดยสิ้นเชิง

766
01:30:15,750 --> 01:30:17,832
แต่ฉันรู้สึกว่ามันไม่เหมือนเดิม

767
01:30:18,666 --> 01:30:21,624
เมื่อมองไปที่พวกเขา
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะเติมเต็มพวกเขาได้อย่างไร

768
01:30:21,666 --> 01:30:23,374
ฉันขาดแรงบันดาลใจ

769
01:30:25,958 --> 01:30:28,707
ดังนั้นฉันจึงไม่ได้ซื้อวารสารใหม่

770
01:30:28,750 --> 01:30:32,957
ถ่าย "Gazzetta" และ "Guerin Sportivo"
และฉันกลับไปสู่ความน่าเบื่อหน่ายในฤดูร้อน

771
01:30:33,000 --> 01:30:37,165
ทำจากตลาดโอน การตัดแตง
และคำสาปแช่งจากนักท่องเที่ยว

772
01:30:38,375 --> 01:30:41,874
ฉันแก้ไขมันเช่นนี้
ฉันแนะนำให้คุณทำเช่นเดียวกัน

773
01:31:05,541 --> 01:31:07,457
- โอ้!
- หล่อ!

774
01:31:07,500 --> 01:31:09,582
- "ฆ่า"!
- มานี่สิ!

775
01:31:11,458 --> 01:31:15,457
สวยได้ขนาดนี้ “แม่งเอ้ย”!

776
01:31:15,500 --> 01:31:17,915
- คุณทำอะไร?
- ฉันทำอะไร?

777
01:31:17,958 --> 01:31:20,249
- คุณผมร่วงหรือเปล่า?
- ปล่อยให้ผมของคุณอยู่คนเดียว

778
01:31:20,291 --> 01:31:22,040
- คุณเริ่มแก่แล้ว
- ฉันจะสนใจอะไร?

779
01:31:22,083 --> 01:31:25,290
ขาดเครื่องซักผ้ามาเป็นอาทิตย์แล้ว
โรซาเรียซักเสื้อผ้าของฉัน

780
01:31:25,333 --> 01:31:27,249
- เธอยังไม่ตายเหรอ?
- ใครฆ่าเธอ?

781
01:31:27,291 --> 01:31:29,582
- "เจอกัน" เด็กน้อยคนนี้!
- คุณเห็นไหม?

782
01:31:29,625 --> 01:31:32,582
คุณกลายเป็น "เปล" แล้ว!
ให้ลุงจูบหน่อยสิ

783
01:31:33,583 --> 01:31:36,957
โอ้ เอาน่า! หล่อ! เข้ามาสิ

784
01:31:37,458 --> 01:31:39,999
- ส่งกระเป๋ามาให้ฉัน
- ฉันจะวางสิ่งเหล่านี้ไว้ที่นี่

785
01:31:40,041 --> 01:31:43,415
- คุณเอาบิสกิตมาให้ฉันเหรอ?
- ใช่ ฉันอบมันแล้ว

786
01:31:44,625 --> 01:31:47,749
ฉันมีความสุขจริงๆ
ที่เธอหยุดอยู่ตรงนี้สักพักรู้ไหม?

787
01:31:47,791 --> 01:31:51,040
- ฉันด้วย.
- พบปะทุกคนในละแวกใกล้เคียง

788
01:31:51,083 --> 01:31:52,540
นั่งลง

789
01:31:53,958 --> 01:31:56,124
- คุณจำพวกเขาได้ไหม?
- แน่ใจ.

790
01:31:56,166 --> 01:31:57,540
มิโมะ...

791
01:31:59,666 --> 01:32:02,374
เจ้าชาย หมาป่า...

792
01:32:03,708 --> 01:32:07,499
- ฟังนะ... แต่โอมาร์เหรอ?
- โอมาร์ไม่ได้อยู่ที่นี่มาสองปีแล้ว

793
01:32:07,541 --> 01:32:10,749
- พวกเขาจับกุมเขาหรือไม่?
- พวกเขาฆ่าเขา

794
01:32:10,791 --> 01:32:12,874
- พวกเขายิงเขาที่นี่ในสวนสาธารณะ
- โอ้.

795
01:32:12,916 --> 01:32:14,207
- เอ๊ะ
- ฉันรู้แล้ว

796
01:32:15,583 --> 01:32:16,874
อย่าไปสนใจเรื่องวุ่นวาย,

797
01:32:16,916 --> 01:32:20,582
สัปดาห์ที่มีไข้
และฉันก็ซ่อมมันไม่ได้

798
01:32:20,625 --> 01:32:22,790
- อย่ารังเกียจเรา
- ไม่ต้องกังวล.

799
01:32:22,833 --> 01:32:24,374
ฉันจะอยู่ที่นี่คืนนี้

800
01:32:24,416 --> 01:32:26,749
ฉันนอนที่นี่
และคุณไปที่ห้องของฉัน

801
01:32:26,791 --> 01:32:29,124
- ปล่อยมันไป.
- ฉันบอกคุณว่าฉันมีความสุข!

802
01:32:29,166 --> 01:32:30,290
โอเค ฉันซาบซึ้ง

803
01:32:33,833 --> 01:32:34,999
อันที่จริงเราขอขอบคุณมัน

804
01:32:35,916 --> 01:32:38,957
คนบ้าคนนี้กำลังก่อสร้าง
ระเบิดอยู่ในห้องคนเดียว

805
01:32:39,000 --> 01:32:40,624
- ดี?
- เขาทำเองทั้งหมด!

806
01:32:40,666 --> 01:32:43,582
คุณจะเห็นว่าเขาฉลาด
มันมีเลือดของเรา!

807
01:32:48,708 --> 01:32:49,708
โอ้ก็...

808
01:32:49,750 --> 01:32:51,915
รู้ไหมลูกจะทำอาชีพไหนได้บ้าง?

809
01:32:51,958 --> 01:32:52,958
ที่ไหน?

810
01:32:54,083 --> 01:32:55,083
ในนาซ่า

811
01:32:57,458 --> 01:32:59,624
จะมีคู่นาซ่า
ในอิตาลี?

812
01:32:59,666 --> 01:33:03,915
แน่นอนครับ
ไม่ใช่ "เราฉี่ตั้งแต่เข่า"

813
01:33:05,250 --> 01:33:08,832
ในระหว่างนี้เรามาทำกัน
มื้อเย็นเล็กๆ น้อยๆ นี้ มาเลย

814
01:33:08,875 --> 01:33:12,040
มอร์ทาเดลลา ควาย
ถ้วยไวน์

815
01:33:13,208 --> 01:33:14,874
ต่อหน้าผู้ที่ประสงค์ร้ายต่อเรา

816
01:33:16,500 --> 01:33:19,332
- ฉันรักคุณ.
- ฉันด้วย. มาก.

817
01:33:20,375 --> 01:33:22,124
ช่างเป็นวันที่สวยงามจริงๆเหรอ?

818
01:33:44,333 --> 01:33:46,207
พรุ่งนี้เช้าเราตื่นเจ็ดโมง

819
01:33:50,875 --> 01:33:53,165
ไปดูกันเลย
เครื่องบดเล็กน้อย

820
01:33:58,291 --> 01:34:00,040
จากนั้นเราไปที่เวิร์คช็อปของลุง

821
01:34:13,791 --> 01:34:18,874
แต่ก่อนอื่นเรากลายเป็น "Courier"
ครัวซองต์และคาปูชิโน่ที่บาร์

822
01:34:19,666 --> 01:34:20,666
คุณพูดอะไร?

823
01:34:23,041 --> 01:34:24,041
ตกลง.

824
01:34:28,291 --> 01:34:29,291
ราตรีสวัสดิ์.

825
01:34:36,250 --> 01:34:37,707
ฉันรู้สึกสำนึกผิด

826
01:34:37,750 --> 01:34:41,249
ที่เล่าเรื่องนี้ให้คุณฟัง
ไร้สติ ขมขื่น และมองโลกในแง่ร้าย

827
01:34:42,375 --> 01:34:44,957
บางทีคุณอาจสมควรได้รับมัน
บางสิ่งบางอย่างที่สมจริงมากขึ้น

828
01:34:45,000 --> 01:34:48,374
เรื่องราวปกติ
ของสิ่งที่เกิดขึ้นทุกวัน

829
01:34:48,416 --> 01:34:50,790
ไม่ใช่การระเบิดของคนที่เบื่อชีวิต

830
01:34:52,375 --> 01:34:53,582
ฉันขอโทษ.

831
01:34:55,208 --> 01:34:56,499
เริ่มจากศูนย์กันก่อน

832
01:35:00,916 --> 01:35:03,165
มาเลเซีย จีพี
ถูกระงับ

833
01:35:03,208 --> 01:35:05,749
เนื่องจากสภาพที่ไม่ดี
อุตุนิยมวิทยา

834
01:35:05,791 --> 01:35:09,832
ซึ่งไม่ได้รับประกันสภาวะที่เหมาะสมที่สุด
เพื่อการดำเนินการแข่งขัน

835
01:35:09,875 --> 01:35:11,207
ความผิดหวังครั้งใหญ่...

836
01:35:11,250 --> 01:35:13,582
- มันรบกวนคุณหรือเปล่า ฉันควรจะลดมันลงสักหน่อยไหม?
- ไม่

837
01:35:13,625 --> 01:35:15,207
สายที่กำลังศึกษาอยู่

838
01:35:15,250 --> 01:35:17,582
ฉันต้องใช้เวลาสักพักเสมอ
ก่อนเข้านอน

839
01:35:17,625 --> 01:35:20,165
คุณกำลังจะได้เห็น
ภาพที่น่าตกใจ

840
01:35:20,208 --> 01:35:23,374
มีการสังหารหมู่ในครอบครัวเกิดขึ้น
บ่ายวันนี้ที่ Spinaceto

841
01:35:23,416 --> 01:35:27,249
ตามการบูรณะใหม่นั้น
พ่อแม่ของเด็กผู้หญิงอายุเพียงไม่กี่เดือน

842
01:35:27,291 --> 01:35:30,957
พวกเขาจะฆ่าทารกแรกเกิด
ทำให้เธอจมน้ำในอ่างอาบน้ำ

843
01:35:31,000 --> 01:35:32,082
ไม่กี่นาทีต่อมา

844
01:35:32,125 --> 01:35:35,790
พวกเขาจะกระโดดลงจากระเบียง
ในห้องที่พวกเขาพักค้างคืน

845
01:35:35,833 --> 01:35:38,665
พ่อแม่ทั้งสองเสียชีวิตแล้ว

846
01:35:38,708 --> 01:35:40,915
ในห้องของคู่รักหนุ่มสาวคู่หนึ่ง

847
01:35:40,958 --> 01:35:45,332
พบหลายกล่อง
ของ anxiolytics และ antispasmodics

848
01:35:45,375 --> 01:35:49,665
แขกคนอื่นๆ ของที่พัก
พวกเขาคงจะได้ยินพ่อแม่ทั้งสองทะเลาะกัน

849
01:35:49,708 --> 01:35:52,665
และขู่จะฆ่าตัวตายซึ่งกันและกัน

850
01:35:52,708 --> 01:35:54,457
คงไม่มีใครเข้ามาแทรกแซง

851
01:35:54,500 --> 01:35:58,582
เพราะการทะเลาะวิวาทกันอย่างดุเดือด
การผ่อนผันหนึ่งชั่วโมงจะตามมา

852
01:36:00,416 --> 01:36:04,082
เราจะให้รายละเอียดเพิ่มเติมแก่คุณ
ในฉบับต่อๆ ไป